John Hiatt — Pirate Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirate Radio", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Well, those electric sheep to the valley they keep walkin
On the radio waves selling tennis shoes and beer
It induces sleep when that DJ starts his squawkin'
I’m lookin' for one song to save me on this midnight clear
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my care real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
One star in the sky so I named it Ottis Redding
Or maybe Marvin Gaye lookin' for his Tammi Turell
There ain’t no mountain high enough to stop this wedding
Rollin' out of Memphis to Detroit I can hear those bells
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my care real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
Well, we’ve been drivin' all night, ever since we were teenagers,
Up to that border town where the outlaw station air waves
Where the DJ’s outta sight and his heart is so courageous
And he loves every song that he’s puttin' on for the free and brave
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my care real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, te elektryczne owce idą dalej do doliny.
Na falach radiowych sprzedając tenisówki i piwo
To wywołuje sen, kiedy DJ zaczyna squawkin'
I 'm lookin' for one song to save me on this midnight clear
Jak daleko musimy się posunąć, żeby usłyszeć pirackie Radio?
One song that could steal our hearts
Zanim zamienią się w srebro i złoto
Well I 'm drivin' my care real slow and my baby wants to know
Kiedy usłyszymy naszą piosenkę w tym pirackim radiu?
Jedna gwiazda na niebie, więc nazwałem ją Ottis Redding.
A może Marvin Gaye szuka swojej Tammi Turell
There ain ' t no mountain high enough to stop this wedding
* Rollin ' out of Memphis to Detroit * * I can hear those bells *
Jak daleko musimy się posunąć, żeby usłyszeć pirackie Radio?
One song that could steal our hearts
Zanim zamienią się w srebro i złoto
Well I 'm drivin' my care real slow and my baby wants to know
Kiedy usłyszymy naszą piosenkę w tym pirackim radiu?
Jeździliśmy całą noc, odkąd byliśmy nastolatkami.,
Do tego przygranicznego miasta, gdzie stacja banitów faluje
Gdzie DJ jest poza zasięgiem wzroku a jego serce jest tak odważne
# And he loves every song that he 's puttin' on for the free and brave #
Jak daleko musimy się posunąć, żeby usłyszeć pirackie Radio?
One song that could steal our hearts
Zanim zamienią się w srebro i złoto
Well I 'm drivin' my care real slow and my baby wants to know
Kiedy usłyszymy naszą piosenkę w tym pirackim radiu?