John Hiatt — Tip Of My Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tip Of My Tongue", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
An empty house
Is the only thing standin'
Between our lives
And the speed of sound
Some words flew out
And made a crash landin'
No love survived
Not a trace could be found
I broke your heart
With the back of my mind
From the tip of my tongue
To the end of the line
I walked away
And you stood there tremblin'
Like a leaf
In the autumn chill
Now this house won’t say, no What I’m still rememberin'
Three angry words
And a love that they killed
You couldn’t say how much it hurt you
And I couldn’t see the damage I’d done
'Til I watched the greatest love I’ve known
All come down to a slip of the tongue
Well I’d take it back
But time won’t let me No, time just takes
You further away
I watched you pack
A house full of memories
Where did you go Lord, what did I say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusty dom
Is the only thing standin'
Between our lives
And the speed of sound
"Some words flew out"
And made a crash landin'
No love survived
Nie znaleziono żadnego śladu.
Złamałem ci serce.
With the back of my mind
Z czubka języka
/ Align = "left" / Linear
I walked away
And you stay there tremblin'
Like a leaf
In the autumn chill
Teraz ten dom nie powie, no What I'm still rememberin'
Trzy gniewne słowa
And a love that they killed
Nawet nie wiesz, jak bardzo cię to zabolało.
I nie mogłem dostrzec szkód, które wyrządziłem.
'Til I watched the greatest love I' ve known
/ Align = "left" /
Cofnę to.
Ale czas mi nie pozwoli.
You further away
Patrzyłem, jak się pakujesz.
Dom pełen wspomnień
Dokąd poszedłeś Panie, co ja powiedziałem?