John Hiatt — Train To Birmingham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train To Birmingham", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I’ve been riding on this train
Drinking whiskey for the pain
Just another good old boy going home
And every town I see
Seems to take a part of me
That’s a price that you pay when you roam
And I lie when I have to
And I cry when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
I got holes in both my shoes
And a guitar full of blues
A one-way ticket for a remedy
It’s the same old lonesome song
I’ve been singing all night long
Hey porter, are we out of Tennessee?
And I cry when I have to
And I lie when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
Every year I ride this train
To Alabama in the rain
When I get that lonesome feeling in my bones
But I never get to Birmingham
But getting there is not the plan
No, I just like the feel of going home
And I lie when I have to
And I cry when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
Well, I die a little slower
On the train to Birmingham
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem tym pociągiem.
Drinking whiskey for the pain
Kolejny dobry, stary chłopak wracający do domu.
And every town I see
# Seems to take a part of me #
To cena, którą płacisz, gdy wędrujesz.
I kłamię, kiedy muszę.
And I cry when I can
Ale umieram trochę wolniej.
W pociągu do Birmingham
Mam dziury w obu butach.
I gitara pełna bluesa
Bilet w jedną stronę
"It' s the same old lonesome song"
Śpiewałem całą noc.
Hej porter, jesteśmy z Tennessee?
I płaczę, gdy muszę
And I lie when I can
Ale umieram trochę wolniej.
W pociągu do Birmingham
Co roku jeżdżę tym pociągiem.
Do Alabamy w deszczu
When I get that lonesome feeling in my bones
Ale nigdy nie dojeżdżam do Birmingham.
Ale dotarcie tam nie jest planem.
Nie, po prostu lubię wracać do domu.
I kłamię, kiedy muszę.
And I cry when I can
Ale umieram trochę wolniej.
W pociągu do Birmingham
Cóż, umieram trochę wolniej.
W pociągu do Birmingham