John Hiatt — What Love Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Love Can Do", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
We were always happiest when we needed the least
Who knew this love would turn in to such a feast
Breakfast, lunch, and dinner, and a midnight snack
I’m full to the brim, but I keep comin' back
You take your tiara babe, I’ll take my crown
Come on honey, let’s go downtown
Trade 'em in on pauper’s rags and some worn out shoes
Count on the kindness of strangers
That’s what love can do
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
It’s like we’ve laid in this river bed for a couple o' million years
Shaped by the waters ‘till we’ve nearly disappeared
Two little grains of sand locked in the eternal kiss
Don’t wake me up now, there’s somethin' that I might miss
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
You dream a dream then the dream comes true
Can you imagine what love can do?
You’re alone in the coffee shop and then she’s by your side
Love picks up the tab and you’re both having pie
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byliśmy najszczęśliwsi, kiedy potrzebowaliśmy najmniej.
Kto by pomyślał, że ta miłość zamieni się w taką ucztę
Śniadanie, obiad i kolacja, i przekąska o północy
Jestem pełny po brzegi, ale wciąż wracam
Ty weź swoją tiarę, ja wezmę koronę.
Chodź Kochanie, chodźmy do centrum.
Wymienimy je na szmaty nędzarzy i zużyte buty.
Count on the kindness of strangers
That ' s what love can do
That ' s what love can do
Make you feel brand new
That ' s what love can do
Stracić kogoś, kogo uważałeś za siebie.
That ' s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That ' s what love can do
Jakbyśmy leżeli w tym dnie rzeki przez kilka milionów lat.
/ Align = "left" /
Dwa małe ziarnka piasku zamknięte w Wiecznym pocałunku
Don 't wake me up now, there' s something that I might miss
That ' s what love can do
Make you feel brand new
That ' s what love can do
Stracić kogoś, kogo uważałeś za siebie.
That ' s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That ' s what love can do
Śni ci się sen, a potem sen się spełni.
Wyobrażasz sobie, co może zrobić miłość?
Jesteś sam w kawiarni, a ona jest przy tobie.
Miłość podnosi rachunek i oboje jecie ciasto.
That ' s what love can do
Make you feel brand new
That ' s what love can do
Stracić kogoś, kogo uważałeś za siebie.
That ' s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That ' s what love can do
That ' s what love can do
Make you feel brand new
That ' s what love can do
Stracić kogoś, kogo uważałeś za siebie.
That ' s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That ' s what love can do