John Hiatt — When We Ran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Ran", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Could have been the kiss of my life
Could have been the death of me Could have been that I was just too scared
To wait around and see
You could have been a guardian angle
I could have been the wicked one
Besides the buttons on our shirts, girl,
What else did we leave undone?
When we ran
When we ran
When we ran
When we ran
Was it just the time slippin' through our hands?
Right through our hands
Maybe I was tryin' to tell ya
I’d never known a love so strong
Maybe in the shadows of the night
We just couldn’t tell right from wrong
Maybe its a real-life story
Livin' with the sad regrets
Maybe it was just a sweet dream baby
Somethin' that I can’t forget
When we ran
When we ran
When we ran
Was it just the time slippin' through our hands?
You only had to say the word
I would have turned around and heard
But as it is we can’t turn back
The mind’s just a trash can, baby
And the memories, rolling dice
We had something one time, girl,
But we thought about it twice
When we ran
When we ran
When we ran
When we ran
We ran
We ran
We ran
When we ran
When we ran
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could have been the kiss of my life
To mogła być moja śmierć.
To wait around and see
Mogłeś być strażnikiem.
I could have been the wicked one
Poza guzikami na naszych koszulach, dziewczyno,
Co jeszcze zostawiliśmy niedokończone?
When we ran
When we ran
When we ran
When we ran
Czy to był tylko czas, który prześlizgnął się przez nasze ręce?
Prosto w nasze ręce
Maybe I was tryin ' to tell ya
Nigdy nie zaznałem tak silnej miłości
Maybe in the shadows of the night
Nie potrafiliśmy odróżnić dobra od zła.
Może to prawdziwa historia.
Livin ' with the sad regrets
Może to był tylko słodki sen.
Somethin 'that I can' t forget
When we ran
When we ran
When we ran
Czy to był tylko czas, który prześlizgnął się przez nasze ręce?
Wystarczyło powiedzieć to słowo.
Odwróciłabym się i usłyszała
Ale nie możemy zawrócić.
Umysł to tylko kosz na śmieci, kochanie.
And the memories, rolling dice
Kiedyś coś nas łączyło, dziewczyno.,
Ale myśleliśmy o tym dwa razy.
When we ran
When we ran
When we ran
When we ran
Uciekliśmy.
Uciekliśmy.
Uciekliśmy.
When we ran
When we ran