John Hiatt — Wonder of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonder of Love", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Other half of last night’s cigar
Couple of Pop-Tarts
Cold cup of coffee, there’s a fine new start
I’m gonna find you if it breaks my heart
Tail wind and God willin'
I don’t even know anymore
If anythin’s true
Don’t even know what love can do
I still wonder though
If love can pull us through
All this time we been killin'
It’s a wonder of love
Keeps me up above ground
The wonder of love
Keeps me looking all around
The wonder of love
Doesn’t know when it’s down
That’s the wonder of love
I’m not even gonna ask you where you been
I’m afraid if I go with you
Won’t come back again
What would we be leaving?
This breakfast of champions
Sometimes I just can’t get goin'
I’ve been lookin' for you all these years
Sittin' across this kitchen table here
You pass the sugar
And suddenly it all comes clear
It’s the wonder of love that’s showin'
It’s a wonder of love
Keeps my shirt on straight
It’s a wonder I can even concentrate
I wonder why I always have to wait
That’s the wonder of love
I got down on my knees last night
And I thanked someone
For the chance for two people
To try and live together and not run
And I lost you that night
You were gone in the next day’s sun
That’s the wonder of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Druga połowa wczorajszego cygara
Para Pop-Tarts
Filiżanka zimnej kawy, jest piękny nowy początek
I ' m gonna find you if it breaks my heart
Tail wind and God willin'
Już nawet nie wiem.
If anyththin ' s true
Nie wiem nawet, co miłość może zrobić.
I still wonder though
"If love can pull us through"
All this time we been killin'
It ' s a wonder of love
Trzyma mnie nad ziemią
Cud miłości
Ciągle się rozglądam.
Cud miłości
Nie wie, kiedy pada.
That ' s the wonder of love
Nawet nie spytam, gdzie byłeś.
Boję się, że pójdę z Tobą.
Nie wróci.
Co byśmy zostawili?
This breakfast of champions
Sometimes I just can 't get goin'
Szukałem Cię przez te wszystkie lata.
Sittin ' across this kitchen table here
You pass the sugar
I nagle wszystko staje się jasne
It 's the wonder of love that's showin'
It ' s a wonder of love
"Keeps my shirt on straight"
To cud, że mogę się skoncentrować.
Zastanawiam się, dlaczego zawsze muszę czekać.
That ' s the wonder of love
Padłem wczoraj na kolana.
I podziękowałem komuś
Za szansę dla dwojga ludzi
/ Align = "left" /
I straciłem Cię tamtej nocy.
"You were gone in the next day 's sun"
That ' s the wonder of love