John Kongos — The Trouble Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trouble Is", wykonawca: John Kongos.
Tekst piosenki
I’ll kick and scream before i try
and not remember that i will die
because i’m happily asleep
and i still don’t understand
i think i’ve met myself before
but i shut my eyes and closed the door
now all i do is sleep
and i still don’t understand
the trouble is i’ve lost myself
the trouble is i can’t find my way
i’m standing here and i’m all alone
and what i know i don’t understand
i don’t know how and i don’t know when
i saw the path and felt the end
i walked away and did not fight
(and) now i see the fading light
and all i have is this one day
this one moment is the only way
but all i do is sleep
and i still don’t understand
the trouble is …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę kopać i krzyczeć zanim spróbuję
i nie pamiętaj, że umrę
bo śpię szczęśliwie.
i nadal nie rozumiem
myślę, że już się kiedyś spotkałem.
ale zamknęłam oczy i zamknęłam drzwi.
teraz tylko śpię.
i nadal nie rozumiem
problem w tym, że się zatraciłem.
problem w tym, że nie mogę znaleźć drogi.
stoję tu i jestem sam
and what i know i don ' t understand
Nie wiem jak i nie wiem kiedy
zobaczyłem ścieżkę i poczułem koniec
odeszłam i nie walczyłam
(and) now I see the fading light
and all i have is this one day
ten jeden moment to jedyny sposób.
ale ja tylko śpię.
i nadal nie rozumiem
problem w tym, że …