John Kongos — Tomorrow I'll Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow I'll Go", wykonawca: John Kongos.
Tekst piosenki
We began with hands and eyes
And our lips were careless and free
And you’d never think before a kiss
And I’d never fear childish laughter
And we’d never think about thereafter
And I said «yes, tomorrow I’ll go»
And we agreed
Then we talked of life and love
And reasons and destinies
And we asked each other always why
And like children, we puzzled the answers
And as children, we were always sure
And I said «yes, but tomorrow I’ll go»
And we agreed
We talked of truth and the past
I believed every word
And you made me eat onions and prawns
And soon your thoughts were like mine
And my thoughts were just like yours
And still I said «yes, tomorrow I’ll go
I’ll go»
And we bought an old sheep dog
And it seemed like we lived around him
And he wasn’t yours and he wasn’t mine
So he must have been ours
You said, «how can you ever leave?»
And still I said «yes, tomorrow I’ll go
I’ll go»
And one day you said, «how about a baby?»
And I said, «okay
But I may want to go tomorrow»
You said, «of course» and then I knew
You said, «of course» and then I knew
That I would never go tomorrow
I’d never go, never leave
Today or tomorrow, I’d never leave
Never go, never go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęliśmy od rąk i oczu.
A nasze usta były nieostrożne i wolne
I nigdy nie pomyślałbyś przed pocałunkiem
I nigdy nie obawiałbym się dziecinnego śmiechu
And we ' d never think about then
A ja na to: "tak, jutro pójdę.»
Zgodziliśmy się.
Potem rozmawialiśmy o życiu i miłości.
And reasons and destinies
I zawsze pytaliśmy siebie dlaczego
I jak dzieci, zastanawialiśmy się odpowiedzi
I jako dzieci, zawsze byliśmy pewni
A ja na to: "tak, ale jutro pójdę.»
Zgodziliśmy się.
Rozmawialiśmy o prawdzie i przeszłości.
Wierzyłem w każde słowo.
I kazałeś mi jeść cebulę i krewetki.
I wkrótce twoje myśli były jak moje
Moje myśli były takie same jak twoje.
A jednak powiedziałem: "tak, jutro pójdę.
Ja pójdę.»
I kupiliśmy starego psa pasterskiego.
I wyglądało na to, że mieszkaliśmy wokół niego.
I nie był twój i nie był mój
Więc musiał być nasz.
Powiedziałeś: "jak możesz odejść?»
A jednak powiedziałem: "tak, jutro pójdę.
Ja pójdę.»
I pewnego dnia powiedziałeś: "a co z dzieckiem?»
A ja na to:
Ale może będę chciała iść jutro.»
Powiedziałeś "oczywiście" i wtedy wiedziałem
Powiedziałeś "oczywiście" i wtedy wiedziałem
Że nigdy nie pójdę jutro
I ' d never go, never leave
Dziś czy jutro, nigdy bym nie odszedł.
Never go, never go