John Lee Hooker — 21 Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21 Boogie", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
I’m goin' away, baby
But I will be comin' back
I’m goin' away, babe
But I will be comin' back
I’m twenty-one now, baby
An I sure can have my fun
Last night I was laying down
I heared papa tell mama
'That boy’s twenty-one, now.'
'An he can have his fun.'
I was layin' there listenin' in bed, to myself
An I heared them, ev’ry word they said
An I felt so good
Kept on goin' my way
Ooh, Jump Jump, Jump, Jump!
Don’t worry, baby
I sure heard the good news last night
Don’t worry, baby
Heard the good news last night
Heard mama, papa tell
That I sure was twenty-one
My mama she heard it
Papa heard the same
Reason I boogie, can’t help myself
I got to do the Boogie
I got to do the Boogie
I’ve got to do the Boogie
An I just can’t help myself
(Guitar solo)
Spoken:
Look-a-here, now baby
Don’t worry 'bout me
Can’t be home at twelve o’clock
Cause I’m twenty-one, now
I can stay out all night long
An don’t have to go home, until I get ready
I said, baby, baby, baby
Let’s Boogie!
Let’s Boogie Jump, awhile
Tłumaczenie tekstu piosenki
I' m goin ' away, baby
But I will be comin ' back
I 'm goin' away, babe
But I will be comin ' back
Mam 21 lat, kochanie.
And I sure can have my fun
Ostatniej nocy leżałem
I heared papa tell mama
Ten chłopak ma teraz 21 lat.'
I może się zabawić.'
Leżałem tam i słuchałem siebie w łóżku.
I usłyszałam je, ev ' ry word they said
I czułem się tak dobrze
Kept on goin ' my way
Skacz, Skacz, Skacz!
Nie martw się, kochanie.
Słyszałem wczoraj dobre wieści.
Nie martw się, kochanie.
Słyszałem wczoraj dobre wieści.
Heard mama, papa tell
That I sure was 21
Moja mama to słyszała.
Tata słyszał to samo.
"Reason I boogie, can 't help myself"
I got to do The Boogie
I got to do The Boogie
I ' ve got to do The Boogie
Nic na to nie poradzę.
(Guitar solo)
Dyskusja:
Look-a-here, now baby
Don ' t worry 'bout me
Nie mogę być w domu o dwunastej.
Bo mam 21 lat.
Mogę zostać całą noc.
Nie muszę wracać do domu, dopóki się nie przygotuję.
I said, baby, baby, baby
Tańczmy!
Let ' s Boogie Jump, while