John Lee Hooker — Boogie Chillun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boogie Chillun", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
Well my mama she didn’t 'low me
Just to stay out all night long, oh Lord
Well my mama didn’t 'low me
Just to stay out all night long
I didn’t care what she didn’t 'low
I would boogie-woogie anyhow
When I first came to town people
I was walkin' down Hastings Street
Everybody was talkin' about the Henry Swing Club
I decided I drop in there that night
When I got there, I say, «Yes, people»
They was really havin' a ball!
Yes, I know
Boogie Chillin
One night I was layin' down
I heard mama 'n papa talkin'
I heard papa tell mama
Let that boy boogie-woogie
It’s in him, and it got to come out
And I felt so good
Went on boogie’n just the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama mnie nie przygnębiła.
Tylko po to, by zostać całą noc, O Panie.
Moja mama mnie nie przygnębiła.
Tylko po to, by zostać całą noc poza domem.
Nie dbałem o to, czego nie zrobiła.
I woogie-woogie anyway
Kiedy po raz pierwszy przybyłem do miasta ludzie
I was walkin ' down Hastings Street
Everybody was talkin ' about the Henry Swing Club
Zdecydowałem, że wpadnę tam Tej nocy.
Kiedy tam dotarłem, powiedziałem:»
Nieźle się bawili!
Tak, wiem.
Boogie Chillin
One night I was layin ' down
I heard mama 'N papa talkin'
Słyszałem, jak tata mówił mamie.
Let that boy boogie-woogie
Jest w nim i musi wyjść.
And I felt so good
Went on boogie ' N just the same