John Lee Hooker — Goin' Mad Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' Mad Blues", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Lord, she died, she left me I sing the blues on every Decoration Day
Lord, I was standin' 'round my baby’s bedside
When my Lord taken my baby away
Lord, I was standin' 'round my baby’s beside
When my Lord taken my baby away
Well, well, when you so doggone bad
Lord, I hung my head and cried, yes, so sorry
She said, «Daddy please don’t worry»
'Cause everybody’s got to go"
Daddy please don’t worry
'Cause everybody’s got to go Well, well, well, well, Lord, the best woman
God knows I ever had, all this hurtin'
I just hung my head and cried
Yes, it was a sad day with me So sad that day, so sad, that day
When my Lord taken my baby away
Well, well, well, I’ll meet my baby
On some old lonesome day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Peoples, I had a woman
Była dla mnie miła i miła pod każdym względem.
Peoples, I had a woman
Była dla mnie miła i miła pod każdym względem.
Lord, she died, she left me I sing the blues on every Decoration Day
Lord, I was standin 'round my baby' s bedside
Kiedy mój Pan zabrał mi dziecko
Lord, I was standin ''round my baby' s beside
Kiedy mój Pan zabrał mi dziecko
Well, well, when you so dogone bad
Panie, powiesiłem głowę i płakałem, tak, tak mi przykro.
Powiedziała: "Tato, proszę, nie martw się.»
'Cause everybody' s got to go"
Tato, proszę, nie martw się.
Bo każdy musi iść dobrze, Dobrze, Dobrze, dobrze, panie, najlepsza kobieta
Bóg wie, że kiedykolwiek miałem, to wszystko bolało
Powiesiłem głowę i płakałem.
Tak, to był smutny dzień ze mną tak smutny ten dzień, tak smutny, ten dzień
Kiedy mój Pan zabrał mi dziecko
Well, well, well, I ' ll meet my baby
On some old lonesome day