John Lee Hooker — I Need Some Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need Some Money", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
I wanna tell you a true story
the facts of life
'Cause I know all about it,
'cause I been through it a many times
Ain’t no substitute, there’s no substitute,
substitute for love
When your woman gone,
there’s nothin' else can,
can take her place
But there’s no substitute, substitute for love
No, no Love will make you gamble
Love will make you drink
Make you stay out all night long,
lookin' for love
But there’s no, no substitute,
substitute, substitute for love
I wanna tell you a story,
true, true, true story about love
Many times, many times, over 'n over, over in life,
so many people have tried, tried, to get a substitute
An' it just don’t work, work on love
You may not be good looking,
you may not be so fine
But love, love, love love, love, love,
is a burning thing
It’s a burning thing
I know, I know, I know, I know,
I been down, down, in a ring of fire
Lookin' for a love,
I couldn’t find, I couldn’t find a substitute,
uh, for love, for love, I cried, cried
I cried, cried but it just wasn’t there,
just wasn’t there
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna tell you a true story
the facts of life
'Cause I know all about it,
'cause I been through it a many times
Ain 't no substitute, there' s no substitute,
substitute for love
When your woman gone,
there 's nothin' else can,
może zająć jej miejsce.
Ale nie ma substytutu, substytutu miłości
No, No Love will make you Hazard
Love will make you drink
Make you stay out all night long,
lookin ' for love
Ale nie ma zastępstwa.,
substitute, substitute for love
I wanna tell you a story,
prawda, prawda, prawda historia o miłości
Many times, many times, over ' n over, over in life,
tak wielu ludzi próbowało, próbowało, znaleźć zastępstwo.
And 'it just don' t work, work on love
Możesz nie być przystojny.,
możesz nie być taki dobry.
Ale miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość,
"is a burning thing"
It ' s a burning thing
Wiem, Wiem, wiem, wiem,
I been down, down, in a ring of fire
Lookin ' for a love,
Nie mogłem znaleźć zastępstwa.,
z miłości, z miłości, płakałem, płakałem
Płakałem, płakałem, ale tego nie było.,
just wasn ' t there