John Lee Hooker — I'm Mad Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Mad Again", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
I had a friend one time, at least I thought I did
Taking that man in my house, give him my food
Over my table that I couldn’t afford
He come to me, he said, «Johnny, I ain’t got no place to stay»
I said, «Yes man, come to my house, I get you a place to stay
And a bed to sleep in that I couldn’t afford»
When I found out you’re with my wife
Now I’m mad about it like Al Capone
Well, I warned you one time, next time I warn you
Gonna use my gun on you 'cause I’m mad with you
I’m mad with you like Al Capone
Look man, I told you one time before
But this time gonna teach you a little lesson you won’t forget
Take this man right down by the riverside
I might drown you, I might shoot you, I don’t know
Gonna tie your hand, gonna tie your feet
And gag your throat, well, you can’t talk to nobody
I’m mad, I’m mad with you, you’re sinking, I’m mad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś przyjaciela, przynajmniej tak mi się wydawało.
Zabrać tego człowieka do mojego domu, dać mu moje jedzenie.
Nad moim stołem, na który nie mogłem sobie pozwolić.
Przyszedł do mnie i powiedział: "Johnny, nie mam gdzie się zatrzymać.»
Powiedziałem, " tak stary, przyjdź do mojego domu, załatwię ci miejsce do spania
I łóżko do spania, na które nie było mnie stać.»
Kiedy dowiedziałem się, że jesteś z moją żoną
Teraz jestem o to wściekły jak Al Capone
Ostrzegałem cię raz, następnym razem.
Gonna use my gun on you 'cause I' m mad with you
I ' m mad with you jak Al Capone
Słuchaj Stary, mówiłem ci kiedyś
Ale tym razem dam ci lekcję, której nie zapomnisz.
Take this man right down by the riverside
Mogę cię utopić, mogę cię zastrzelić, Nie wiem
{C: $ 00ccff}..:
I zaknebluj gardło, nie możesz z nikim rozmawiać.
I 'm mad, I' m mad with you, you 're toneing, I' m mad