John Lee Hooker — Let's Go out Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Go out Tonight", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
I’m gonna ring your doorbell, knock on your window pane
How can I kiss you, baby, and you up there, honey, I’m down here
Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright?
Lets go out tonight, while the moon is shining bright
Well lets go out tonight, walking in the park
I’ll hold you by the hand, baby, make love to you
If let’s go out tonight, while the moon is shining bright
I wanna make love to you baby, while the moon is shining bright
Yea, yea!
I’m gonna make love to you baby
I’m gonna make love to you baby, while the moon is shining bright, baby
I’m gonna knock on your window pane, ring your doorbell
How can I kiss you, up there baby, and I’m down here
Come out tonight, while the moon is shining bright
And baby, wah! Come on out here
Make love to you, baby
And, go walking, in the park
Go walking, in the park, oh yea Aah!
Go walking, in the park
Go walking, in the park, make love, to you. Wah!
Baby, oh yea, I can’t kiss you, upstairs
I’m down here, I can’t love you, up there, and I’m down here
Come out tonight, while the moon, oh baby
I’m gonna knock on your window, ring your doorbell
I can’t kiss you baby, you is upstairs, I’m down here
Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright
I wanna hug and kiss you, while the moon is shining bright
I can’t kiss you, upstairs, I can’t hug, upstairs
I’m down here, come on out here to me baby
While the moon is shining bright
Mmm, oh yea! Ooh, ooh, ooh! Wow! Wow! Oh baby!
Come on out, in the park, let me hold you hand
Make love, to you, I want to hold you, I want to hold your hand
While the moon is shining bright
In the park, me and you, make love
I wanna make love to you baby, tonight, oh yea
I can’t kiss you, upstairs, I’m downstairs
Come on down here baby
Right down here, while the moon shining bright
Let’s go walking, in the park
Waa! yea! Baby, I love you
I love you, I wanna kiss you, I wanna hug you, oh yea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwonię do Twoich drzwi, zapukam do Twojej szyby.
Jak mogę cię pocałować, kochanie, a ty tam, kochanie, Jestem tu na dole
Nie wyjdziesz dziś wieczorem, kiedy księżyc świeci jasno?
Wyjdźmy dziś wieczorem, gdy księżyc świeci jasno
Wyjdźmy dziś wieczorem, spacerując po parku.
I ' ll hold you by the hand, baby, make love to you
Jeśli wyjdziemy dziś wieczorem, gdy księżyc świeci jasno
I wanna make love to you baby, while the moon is shining bright
Tak, tak!
I ' m gonna make love to you baby
I ' m gonna make love to you baby, while the moon is shining bright, baby
Zapukam do okna, zadzwonię do drzwi.
How can I kiss you, up there baby, and I ' m down here
Wyjdźcie dziś wieczorem, gdy księżyc świeci jasno
I kochanie, wah! Chodź tu.
Make love to you, baby
I idź na spacer po parku.
Idź na spacer, do parku, oh yea Aah!
/ Align = "left" / Spacewatch
Idź na spacer, do parku, kochaj się z Tobą. Wah!
Baby, oh yea, I can ' t kiss you, upstairs
Jestem tu na dole, nie mogę cię kochać, tam na górze, i Jestem tu na dole
Come out tonight, while the moon, Oh baby
Zapukam do okna, zadzwonię do drzwi.
Nie mogę cię pocałować, jesteś na górze, a ja na dole.
Czy nie wyjdziesz dziś wieczorem, gdy księżyc świeci jasno?
Chcę cię przytulić i pocałować, gdy księżyc świeci jasno
Nie mogę cię pocałować, na górze, nie mogę cię przytulić, na górze
Jestem na dole, chodź tu do mnie kochanie
While the moon is shining bright
O tak! Ooh, ooh, ooh! Wow! Wow! Kochanie!
Chodź do parku, pozwól mi potrzymać cię za rękę.
Make love, to you, I want to hold you, I want to hold your hand
While the moon is shining bright
In the park, me and you, make love
I wanna make love to you baby, tonight, oh yea
Nie mogę cię pocałować, na górze, jestem na dole
Come on down here baby
Dokładnie tutaj, podczas gdy księżyc świeci jasno
Chodźmy na spacer, do parku.
Waa! tak! Baby, I love you
Kocham cię, chcę cię pocałować, chcę cię przytulić, o tak!