John Lee Hooker — Never Get Out Of These Blues Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Get Out Of These Blues Alive", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
Jimmy McGregor, hey, Jimmy, come here!
Jimmy you son of a gun!
What 'cha been doin'? How long has it been?
Hell, seven years if it’s been one
How’s the preacher? How’s Don, did he go back to school?
(No kidding, I thought he was gay!)
Who me? Oh, I’m great! I’m a father you know
Yeah, two of 'em and one on the way
Oh, well, she couldn’t make it, she gets pretty tired
She started her last month today
I only came up for a couple of minutes
Believe me, I wish I could stay
Oh, and yeah while I think of it, do you remember
Not for myself, for a friend
A girl that I brought here, before I got married
A couple of times at the end
Whatshername? She hardly knew me;
Now her name means something to me
I wonder if she ever got over me?
Anyway I should be flattered
For yesterday at least I mattered
Where did it go?
Jimmy I tell you we’re two lucky guys
You’ve got everything that you’ve planned
And all things considered I’ve done fairly well
I mean God’s honest truth, man
I love Ruth and Whatshername?
I thought I knew her, Whatshername?
What happened to her
I don’t know why I’ll never forget
Whatshername?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy McGregor, Hej, Jimmy, chodź tu!
Jimmy, ty sukinsynu!
Co robi cha? Ile czasu minęło?
Do diabła, siedem lat, jeśli to był jeden.
Jak tam kaznodzieja? Jak Don, wrócił do szkoły?
(Bez żartów, myślałem, że jest gejem!)
Kto ja? Świetnie! Jestem ojcem.
Tak, dwóch i jeden w drodze.
Nie mogła przyjść, jest zmęczona.
Zaczęła swój ostatni miesiąc dzisiaj.
Przyszedłem tylko na kilka minut.
Uwierz mi, chciałbym zostać.
OH, and yeah while I think of it, do you remember
Nie dla siebie, dla przyjaciela.
Dziewczynę, którą tu przyprowadziłem, zanim się ożeniłem.
Kilka razy na końcu
Jak się nazywa? Ledwo mnie znała.;
Teraz jej imię coś dla mnie znaczy.
Ciekawe, czy kiedyś o mnie zapomniała?
W każdym razie, powinienem być zaszczycony.
Wczoraj przynajmniej się liczyłem.
Gdzie się podział?
Jimmy, mówię ci, jesteśmy dwoma szczęściarzami.
You 've got everything that you' ve planned
I biorąc wszystko pod uwagę, radzę sobie całkiem dobrze.
Mam na myśli szczerą prawdę, człowieku.
Kocham Ruth i jak jej tam?
Myślałem, że ją znam, jak się nazywa?
Co się z nią stało?
I don 't know why I' ll never forget
Jak się nazywa?