John Lee Hooker — Sunnyland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunnyland", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
When I first met ya, baby, way down south somewhere
When I first met ya, baby, you were way down south somewhere
You didn’t go no place, baby, but the church and the Sunday school
I brought ya up north, baby and you won’t stay home
Baby, I brought you up north, baby, and you won’t stay home
You run around, little girl, every notoriety joint in town
Used to be a good girl, good as you could be
You would stay at home, fix three meals a day
But, now you’s a notoriety woman, and you won’t stay home at all
You know you ain’t no good, baby
And you won’t stay home at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I first met ya, baby, way down south somewhere
Kiedy cię poznałem, kochanie, byłeś gdzieś na południu.
Nie poszłaś nigdzie, kochanie, ale do kościoła i szkółki niedzielnej.
I brought ya up north, baby and you won ' t stay home
Baby, I brought you up north, baby, and you won ' t stay home
Biegasz w kółko, dziewczynko, w każdym znanym lokalu w mieście.
Kiedyś byłaś grzeczną dziewczynką.
Zostałaś w domu, przygotowywałaś trzy posiłki dziennie.
Ale teraz jesteś sławną kobietą i w ogóle nie zostaniesz w domu.
You know you ain ' t no good, baby
I nie zostaniesz w domu na noc