John Lee Hooker — The Motor City Is Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Motor City Is Burning", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
Oh, the motor city’s burnin'
It ain’t no thing in the world that I can do
Don’t ya know
Don’t ya know the big D is burnin'?
Ain’t no thing in the world that Johnny can do
My home town burnin' down to the ground
Worser than Viet Nam
Well, it started on 12th and Clairmont, this mornin'
I just don’t know what it’s all about
Well, it started on 12th and Clairmont, this mornin'
I don’t know what it’s all about
The fire wagon kept comin'
The snipers just wouldn’t let 'em put it out
Fire bomb bustin' all around me
An' soldiers was ev’rywhere
Well, fire bomb fallin' all around me
And soldiers standin' ev’rywhere
I could hear the people screaming
Sirens fill the air
I don’t know what the trouble is
I can’t stay around to find it out
I don’t know, I don’t know
What the trouble is, this mo’nin'
I just can’t stay around to find it out
Takin' my wife an my family
And little Johnny Lee is clearin' out
The motor city’s burnin'
Ain’t a thing that I can do
Well, the motor city’s burnin'
Ain’t a thing that I can do
I just hope, people
It’ll never happen to you
Yes, yes, I could hear the fireman
Said, 'Look, get outta here
It’s too hot'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, the motor city's burnin'
It ain ' t no thing in the world that I can do
Don ' t ya know
Nie wiesz, że big D się pali?
Ain ' t no thing in the world that Johnny can do
My home town burnin ' down to the ground
Gorszy niż Wietnam
Zaczęło się na rogu 12-tej I Clairmont, dziś rano.
I just don 't know what it' s all about
Zaczęło się na rogu 12-tej I Clairmont, dziś rano.
I don 't know what it' s all about
The fire wagon kept comin'
Snajperzy nie pozwolili im go zgasić.
Fire bomb bustin ' all around me
/ Align = "left" /
Well, fire bomb fallin ' all around me
And soldiers standin ' EV ' rygher
Słyszałam krzyki ludzi.
Sirens fill the air
Nie wiem w czym problem.
I can ' t stay around to find it out
Nie wiem, Nie wiem.
W czym problem?
I just can ' t stay around to find it out
Takin ' my wife an my family
I mały Johnny Lee się oczyszcza
The motor city's burnin'
Ain ' t a thing that I can do
Well, the motor city's burnin'
Ain ' t a thing that I can do
Mam tylko nadzieję, ludzie.
Nigdy ci się to nie przytrafi.
Tak, tak, słyszałem strażaka.
Powiedział:
Jest za gorąco.