John Lee Hooker — The Waterfront tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waterfront", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
I cover the waterfront, watchin' the ship go by
I could see, everybody’s baby, but I couldn’t see mine
I could see, the ships pullin' in, to the harbor
I could see the people, meetin' their loved one, shakin' hand
I sat there so all alone, coverin' the waterfront
And after a while all the people
left the harbor and headed for their destination
All the ships, left the harbor
And headed for their next destination
I sat there, coverin' the waterfront
And after a while I looked down the ocean
As far as I could see, in the fog, I saw a ship
It headed this way, comin' out the foam
It must be my baby, comin' down
And after a while the ship pulled into the harbor
Rollin' slow, so cripple
And my baby, stepped off board
I was still, coverin' the waterfront
Said, «Johnny, our ship had trouble with the fog
And that’s why we’re so late, so late
Comin' home, comin' down'
Tłumaczenie tekstu piosenki
I cover the waterfront, watchin ' The ship go by
I could see, everybody 's baby, but I couldn' t see my
Widziałem, jak statki ciągną się do portu.
Widziałem ludzi, spotykających się z ukochaną, uściskających dłoń.
Siedziałem tam zupełnie sam, osłaniając nabrzeże
A po chwili wszyscy ludzie
opuścili Port i udali się do celu.
Wszystkie statki opuściły Port.
/ Align = "left" /
Siedziałem tam, osłaniając nabrzeże.
I po chwili spojrzałem w dół Oceanu
Z tego co widziałem, we mgle zobaczyłem statek.
/ Align = "left" /
It must be my baby, comin ' down
Po chwili statek przypłynął do portu.
Rollin ' slow, so cripple
I moje dziecko, zeszło z pokładu
I was still, coverin ' the waterfront
Powiedział, " Johnny, nasz statek miał problemy z mgłą
I dlatego jesteśmy tak późno, tak późno
Comin 'home, comin'down