John Lee Hooker — Welfare Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welfare Blues", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
You know I’m goin' to the welfare
Ask them can they help me some?
You know I’m goin' to the welfare
Lord, Lord, Lord
Ask them can they help me some?
This ninety day strike been so long
It 'bout to get the best a-me
Lord, my wife and my children
Lord, they cry both night and day
Lord, my wife and my children
Lord, they cry both night and day
This doggone strike soon gonna end
I don’t see how I can last much longer
You know it’s been ninety days
Ninety days, ninety days
People and I sure don’t see no end
It’s been ninety days, already
It’s been ninety days, been ninety days
Are over and I sure don’t see no end
My wife and my baby, my baby
Lord, they grieve, cry over me Lord have mercy
Daddy, what in the world you gonna do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You know I' m goin 'to the welfare"
Zapytaj, czy mogą mi pomóc?
"You know I' m goin 'to the welfare"
Panie, Panie, Panie
Zapytaj, czy mogą mi pomóc?
Ten dziewięćdziesięciodniowy strajk trwał tak długo
It ' bout to get the best a-me
Panie, moja żona i moje dzieci
Lord, they cry both night and day
Panie, moja żona i moje dzieci
Lord, they cry both night and day
Ten cholerny strajk wkrótce się skończy.
Nie wiem, jak wytrzymam dłużej.
Wiesz, że minęło 90 dni.
Dziewięćdziesiąt dni, dziewięćdziesiąt dni
People and I sure don ' t see no end
Minęło już 90 dni.
Minęło 90 dni, minęło 90 dni
* Are over and I sure don ' t see no end *
My wife and my baby, my baby
Panie, oni smucą się, płaczą nade mną Panie miej litość
Tato, co u licha zrobisz?