John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — Broken Heart Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Heart Blues", wykonawca: John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Now, I’m broke an I’m homeless
Ridin', an I’m dirty, too
Broke an I’m hungerin'
Ridin' an I’m dirty, too
Now an if I clean up pretty mama
Can I stay all night wit’ch you?
Now you remember way last fall
Whoa, they puttin' in that old Fridgedaire?
Way last fall they puttin' in that old Fridgedaire, now
Now an that done learned me a lesson
Bout checkin' my own freezer’s empty
And the women full a-pain, now
Now, an if I can’t come in
Let me sit down in front of your do', now
Can’t come in
Let me sit down in front of your do', now
Now, an I’ll leave so early in the mo’nin
That your real man will never know
Now just let me be yo' little dog
Babe, until your big dog come in
Now just let me be yo' little dog
Babe, until your big dog come in
Now when yo' big dog comes
I want you to tell him what yo' little dog, done done, now
'Yeah John, come on in'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem spłukany i bezdomny.
Ridin' , and I ' m dirty, too
Broke and I'm hungerin'
Ridin ' I ' m dirty, too
A teraz posprzątam śliczną mamuśkę.
Mogę zostać z tobą całą noc?
Teraz pamiętasz ostatnią jesień
Wsadzili ten stary Fridgedaire?
Zeszłej jesieni wsadzili go do Starego Fridgedaire ' a.
Teraz, który mnie nauczył.
Bout checkin 'my own freezer' s empty
A kobiety pełne bólu, teraz
/ Align = "left" /
Pozwól, że usiądę przed Twoim domem.
Nie mogę wejść.
Pozwól, że usiądę przed Twoim domem.
/ Align = "left" /
Że twój prawdziwy mężczyzna nigdy się nie dowie
Teraz pozwól mi być twoim małym pieskiem.
Babe, until your big dog come in
Teraz pozwól mi być twoim małym pieskiem.
Babe, until your big dog come in
Now when yo ' big dog comes
Chcę, żebyś mu powiedział, co ty mały piesku, zrobiłeś to, teraz.
John, wejdź.