John Lefler — Helplessly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helplessly", wykonawca: John Lefler.
Tekst piosenki
I know where you are
I know where you stand
I know what you’re going to say.
Your fortunes been told
Your lines have been read
And you’re here to turn me away.
A fools paradise with promises never received
You smile nervously as you look for forgiveness.
You look for the door. A face so familiar but have you been here before.
Heartlessly searching, for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms, helplessly.
I know you’ve had fear, I know you’ve had doubts.
Well I’ve got a few of my own.
Because the life that you love, and can’t live without, won’t keep you from
feeling alone.
Relax. Settle down. Don’t shake up your family tree, to lie here with me
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
So helplessly.
A fools paradise but promises never received.
Too hard to break down on your own. You’ll never stray too far from home.
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, gdzie jesteś.
Wiem, na czym stoisz.
Wiem, co chcesz powiedzieć.
Twoja przyszłość została przepowiedziana.
Twoje kwestie zostały przeczytane.
A Ty chcesz mnie odesłać.
A fools paradise with promises never received
Uśmiechasz się nerwowo, szukając przebaczenia.
Ty Szukaj drzwi. Twarz tak znajomą, ale byłeś tu już wcześniej.
Bezdusznie szukając twardej gwarancji.
Ale skłamałaś, mówiąc, że wpadłaś mu w ramiona, bezradnie.
Wiem, że się bałeś, że miałeś wątpliwości.
Mam kilka własnych.
Ponieważ życie, które kochasz i bez którego nie możesz żyć, nie powstrzyma cię od
czuję się samotny.
Spokojnie. Uspokój się. Nie potrząsaj swoim drzewem genealogicznym, żeby leżeć tu ze mną.
Teraz szukasz przebaczenia. Ty Szukaj drzwi. A face so familiar,
ale byłeś tu wcześniej. Bezdusznie szukając twardej gwarancji.
Ale skłamałaś mówiąc, że wpadłaś mu w ramiona bezradnie.
Tak bezradnie.
Głupim rajem, ale obietnic nigdy nie otrzymano.
Zbyt trudne, by samemu się załamać. Nigdy nie oddalisz się zbyt daleko od domu.
Teraz szukasz przebaczenia. Ty Szukaj drzwi. A face so familiar,
ale byłeś tu wcześniej. Bezdusznie szukając twardej gwarancji.
Ale skłamałaś mówiąc, że wpadłaś mu w ramiona bezradnie.