John Legend — Around My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Around My Way", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with pain
Around my way…
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with pain
Around my way…
People let me paint a picture
You know I ain’t a christian
I ain’t a muslim, ain’t a jew
I’m losing my religion
I speak to god directly
I know my god respect me Cause he let me breathe his air and he really blessed me I ain’t knocking you, but I don’t fuck with hospitals
Spit the gospel, truly knowing jesus like apostles do Return like the prodigal son to honor Mohammed too
Stay away from ham like Abraham, Lord’ll follow you
Even when you took my man Chaka God and what I’m a do You gave the hood a modern day martyr in Brother Amadou
I’m on the block, I’m tracing your footsteps, I keep the faith in you
Your love, plus hard work and ambition
We gonna make it through, my songs is psalms I’m spiritual when I’m lyrical
This is for my soldier niggaz looking in the mirror who
Sitting home scratching off serials eating cereal
The way we find a way to survive, shit is a miracle
We got mice in the crib and roaches in the toasters, rice in the fridge
Bread in the oven by the roaster
We be takin' gypsy cabs and chasin' 50 bags
They be laced with shitty swag and it really get me mad
The way we saluting flags, wrapping them around our heads
when niggaz ain’t become American till 9/11
Feeling like you gotta sneak into heaven
When the reverend looking like a pimp and the pimp look like the reverend
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with pain
Around my way…
These conditions make us strong
And we create our own businesses so later on Our children have things in their name that they can say they own
A mix tape freestyle become your favorite song
No place like home when the cops ask you about your neighbors
Beat on you, threaten to incarcerate you
Till you spill your guts like you a Garcia Vega
We roll blunts not the papers
Cop the greatest take it coast to coast
L.A. to Chicago like Smooth Operators
Cop the Dro and cop the blacks
Cop the four, cock it back
Drop the flow, rock a hat on top a stocking cap
Be a doctor or a lawyer or make your momma a promise that
You’ll finish school, but when you got a dream you gotta follow that
And make sure when you make it out the hood, you always holler back
Think about what you got from that
And always put your dollars back
On top of that, this is a legacy and we a part of that
The hood is where my heart is at Catch me around my way
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with hate
Around my way…
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with pain
Around my way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Around my way…
Around my way…
Wszystkie zakątki wypełnione smutkiem
Wszystkie ulice są pełne bólu.
Around my way…
Around my way…
Around my way…
Wszystkie zakątki wypełnione smutkiem
Wszystkie ulice są pełne bólu.
Around my way…
"People let me paint a picture"
Wiesz, że nie jestem chrześcijaninem.
Nie jestem muzułmaninem, nie jestem żydem
Tracę swoją religię.
Zwracam się bezpośrednio do Boga.
Wiem, że mój Bóg mnie szanuje, bo pozwolił mi oddychać swoim powietrzem i naprawdę mnie pobłogosławił.
Wypluj Ewangelię, naprawdę znając Jezusa jak apostołowie wracają jak syn marnotrawny na cześć Mahometa
Trzymaj się z dala od szynki jak Abraham, Pan pójdzie za Tobą
Nawet kiedy zabrałeś mojego człowieka Chaka Boga i czym jestem czy dałeś kaptur współczesnego Męczennika w bracie Amadou
Jestem na bloku, śledzę twoje kroki, wierzę w ciebie
Twoja miłość, ciężka praca i ambicja
We gonna make it through, my songs is psalms I 'm spiritual when I' m lyrical
To za mojego żołnierza niggaz, który patrzy w lustro.
Siedzenie w domu zdrapywanie seriali jedząc płatki
Sposób w jaki znajdujemy sposób na przetrwanie, gówno jest cudem
Mamy myszy w łóżeczku, karaluchy w tosterach, ryż w lodówce.
Chleb w piecu przy piecu
We be takin 'gypsy cabs and chasin' 50 bags
Są zmieszani z gównianym łupem i naprawdę mnie to wkurza.
Sposób w jaki salutujemy flagom, owijając je wokół naszych głów
when niggaz ain ' t become American till 9/11
Feeling like you gotta sneak into heaven
Kiedy wielebny wygląda jak Alfons, a Alfons wygląda jak wielebny
Around my way…
Around my way…
Wszystkie zakątki wypełnione smutkiem
Wszystkie ulice są pełne bólu.
Around my way…
Te warunki czynią nas silnymi.
A my tworzymy własne firmy, by później nasze dzieci miały na swoje imię rzeczy, które mogą powiedzieć, że posiadają
A mix tape freestyle become your favorite song
Nie ma to jak w domu, kiedy gliny pytają o sąsiadów.
Biją Cię, grożą, że cię zamkną.
Dopóki nie rozlejesz swoich wnętrzności jak Garcia Vega
We roll blunts not the papers
Cop the greatest take it coast to coast
L. A. to Chicago jako Smooth Operators
Cop the dro and COP The Black
Cop The four, cock it back
Drop the flow, rock A hat on top a stocking cap
Bądź lekarzem albo prawnikiem albo obiecaj mamie, że
Skończysz szkołę, ale kiedy masz marzenie, musisz podążać za nim.
I upewnij się, że kiedy wyjdziesz z kaptura, zawsze będziesz krzyczeć.
Pomyśl, co z tego masz.
I zawsze odkładaj swoje dolary.
Poza tym, to jest spuścizna, a my jesteśmy jej częścią.
"The hood is where my heart is at Catch me around my way"
Around my way…
Around my way…
Wszystkie zakątki wypełnione smutkiem
Wszystkie ulice są pełne nienawiści.
Around my way…
Around my way…
Around my way…
Wszystkie zakątki wypełnione smutkiem
Wszystkie ulice są pełne bólu.
Around my way…