John Legend — Can't Be My Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Be My Lover", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Buju
Have ah piece of body wey every good gyal deserve
But ah wont allow this girl to mess with my nerves
Blessed figure, not to mention the curves
Through the corner of her eyes she slowly observe
(Singout)
John Legend
Anytime she come around
Something is about to go down
Listen to the siren sound
Wake up wake up right now,
'Cuz if I was to go to sleep
Catch me dreaming of a way to creep
Trouble always seems to follow me,
Oh don’t follow me now,
Over and over and over again
I try to tell her no no no
I already have a friend
Over and over she' reeling me in She says nobody has to know
But I got to let her go So I had to walk on bye
(She can’t be my lover)
She’s flashing me them pretty brown eyes
(She can’t be my lover)
Though there’s green grass on the other side
(She can’t be my lover)
All I can say is Hi She can’t be my lover
Listen listen right now
Anytime she hear the beat
She be dancing right in front of me Trying to lure me in-between the sheets
But I’m a man and I still get week
But I’ll be damned if I loose my girl
I’ll be damned if I don’t touch her
Curiosity it killed the cat
Oh and I don’t want that (so)
Over and over and over again
I try to tell her no no no
I already have a friend
Over and over she' reeling me in She says nobody has to know
But I got to let her go So I have to walk on bye
(She can’t be my lover)
Flashing me them pretty brown eyes
(She can’t be my lover)
And though there’s green grass on the other side
(She can’t be my lover)
All I can say is Hi
(She can’t be my lover)
Listen listen right now
Ah couldn’t let you pass even if I try
Have a bird in the hand
Why chase one in the sky
Sex female refuse to comply
Plus she is an empress
Who want ah stand-by
Been receiving love but she can’t satisfy
Would like to have my cake and even enjoy the pie
Politely decline like me shy
Honey say me soff, come one give it a try
Look in ah me eyes with seductive eyes
Fill with deception trouble and lies
And ah doh want no more problems in-a meh life
Ask meh fe mi number so that we could enjoy the night
She want
Over and over and over again
I try to tell her no no no
I already have a friend
(Can you hear)
Over and over she' reeling me in Oh nobody has to know
But I got to let her go So I have to walk on bye
(She can’t be my lover)
Flashing me them pretty brown eyes
(She can’t be my lover)
Though there’s green grass on the other side
(She can’t be my lover)
All I can say is Hi
(She can’t be my lover)
Listen listen right now
Listen listen right now
Listen listen right now
Listen listen right now
Listen listen right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buju
Każdy dobry gyal zasługuje na to, by mieć ciało.
Ale nie pozwolę tej dziewczynie mieszać mi w nerwach.
Błogosławiona postać, nie wspominając o krzywych
Przez kącik jej oczu powoli obserwuje
(Singel)
John Legend
Anytime she come around
Something is about to go down
Posłuchaj dźwięku syreny.
Wake up wake up right now,
"Bo jeśli pójdę spać"
Catch me dreaming of a way to creep
Kłopoty zawsze za mną podążają.,
Oh don ' t follow me now,
/ Align = "left" /
Próbuję jej powiedzieć Nie Nie Nie
Mam już przyjaciela.
Ciągle mnie zwodzi, mówi, że nikt nie musi wiedzieć.
Ale musiałem pozwolić jej odejść, więc musiałem iść.
(She can ' t be my lover)
"She' s flashing me them pretty brown eyes"
(She can ' t be my lover)
Chociaż po drugiej stronie jest zielona trawa
(She can ' t be my lover)
# All I can say is Hi # # She can ' t be my lover #
Posłuchaj.
Anytime she hear the beat
Tańczyła na moich oczach, próbując zwabić mnie między prześcieradła.
But I ' m a man and I still get week
Ale niech mnie diabli, jeśli stracę moją dziewczynę.
Niech mnie diabli, jeśli jej nie dotknę.
Ciekawostki
Oh and I don ' t want that (so)
/ Align = "left" /
Próbuję jej powiedzieć Nie Nie Nie
Mam już przyjaciela.
Ciągle mnie zwodzi, mówi, że nikt nie musi wiedzieć.
/ Align = "left" /
(She can ' t be my lover)
"Flashing me them pretty brown eyes"
(She can ' t be my lover)
I chociaż po drugiej stronie jest zielona trawa
(She can ' t be my lover)
All I can say is Hi
(She can ' t be my lover)
Posłuchaj.
Nie mogę cię przepuścić, nawet jeśli spróbuję.
"Have a bird in the hand"
"Why chase one in the sky"
Płeć kobieta odmawia podporządkowania się
Poza tym jest cesarzową.
Who want ah stand-by
/ Align = "left" /
Chciałbym zjeść moje ciasto, a nawet cieszyć się ciastem.
/ Align = "left" /
Honey say me soff, come one give it a try
Spójrz mi w oczy uwodzicielskimi oczami.
Fill with deception trouble and lies
I ah doh nie chcę więcej problemów w moim życiu
Zapytaj meh Fe mi number, żebyśmy mogli cieszyć się nocą.
Chclno
/ Align = "left" /
Próbuję jej powiedzieć Nie Nie Nie
Mam już przyjaciela.
(Can you hear)
W kółko mnie zwodzi. nikt nie musi wiedzieć.
/ Align = "left" /
(She can ' t be my lover)
"Flashing me them pretty brown eyes"
(She can ' t be my lover)
Chociaż po drugiej stronie jest zielona trawa
(She can ' t be my lover)
All I can say is Hi
(She can ' t be my lover)
Posłuchaj.
Posłuchaj.
Posłuchaj.
Posłuchaj.
Posłuchaj.