John Legend — Cross The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross The Line", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Only just a friend,
The love story begins,
Now here’s a happy ending to believe in.
And always there for me,
Now you’re with me in my dreams
It’s got me wondering if you ever,
Dream of me.
I don’t wanna risk losing everything.
But I’ll take the chance and tell you what I’m thinking.
Girl, you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I…
Kiss. Kiss. Kiss me on my lips
We’ve been dancing 'round the moment
Now we’re doin' it.
Breathe. Breathe.
And sigh your sweet relief
We’ve been holding it so long,
The wait was killing me.
Oh and we, are what we, have been waiting for.
So baby, open your mind, while I close the door.
Oh girl. you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I…
Don’t let this moment just slip away.
'Cause we’ll never know, unless we try someday
If you’re ready, I’m so ready
Tonight’s the night
Tonight’s the night.
Oh girl. you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I… (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just a friend,
The love story begins,
Oto szczęśliwe zakończenie, w które można wierzyć.
And always there for me,
Teraz jesteś ze mną w moich snach
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek,
Śnij o mnie.
Nie chcę ryzykować utraty wszystkiego.
Ale zaryzykuję i powiem ci, co myślę.
Girl, you ' ll be my best friend,
Możemy to zakończyć?
Tonight ' s The night
/ Align = "left" / Linear
Baby won ' t you be mine?
"Not just my homegirl"
Time that I take you home girl
Tonight ' s The night
/ Align = "left" / Linear
"Let me love you tonight"
JA... …
Pocałunek. Pocałunek. Kiss me on my lips
We 've been dancing' round the moment
Teraz to robimy.
Oddychaj. Oddychaj.
I wzdychaj słodką ulgę
Trzymaliśmy to tak długo.,
Czekanie mnie dobijało.
A my, jesteśmy tym, na co czekaliśmy.
Więc kochanie, otwórz swój umysł, a ja zamknę drzwi.
O dziewczyno. you ' ll be my best friend,
Możemy to zakończyć?
Tonight ' s The night
/ Align = "left" / Linear
Baby won ' t you be mine?
"Not just my homegirl"
Time that I take you home girl
Tonight ' s The night
/ Align = "left" / Linear
"Let me love you tonight"
JA... …
Nie pozwól, żeby ta chwila nam się wymknęła.
'Cause we' ll never know, unless we try someday
Jeśli jesteś gotowy, to ja też.
Tonight ' s The night
Dziś jest ta noc.
O dziewczyno. you ' ll be my best friend,
Możemy to zakończyć?
Tonight ' s The night
/ Align = "left" / Linear
Baby won ' t you be mine?
"Not just my homegirl"
Time that I take you home girl
Tonight ' s The night
/ Align = "left" / Linear
"Let me love you tonight"
I... I ... I... (x2)