John Legend — Green Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Light", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now (Let's go!)
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
I see you move, I’m checking your smile
Workin your back like, it’s going out of style
Shake just a little bit faster
Shake just a little now girl
Dying to meet you, so let’s mess around
Got an obsession, of us getting down
Come just a little bit closer
I just need permission, so
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We could go all night
Give me the green light
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
One, two, three — green light
Well, if it’s what it seems like
They way you’re movin' baby let’s me know that’s it’s gon' be right
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
A-one, two, three — red light
I wanna see what your bed’s like
But if I be your buddy, get you studied, is yo' head right?
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
Do I have a girlfriend? Well, technically no (NO!)
If you be my girlfriend, then I’ll make it so
You’ll be my only true lover
No competition, no other (no other)
Baby, it’s just, the thrill of the chase
I’ve got a feeling, I’m winning this race
Baby, I’m in much closer
I just need permission so
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We could go all night
Give me the green light
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
One, two, three — green light
Well, if it’s what it seems like
They way you’re movin' baby let’s me know that’s it’s gon' be right
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
A-one, two, three — red light
I wanna see what your bed’s like
But if I be your buddy, get you studied, is yo' head right?
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
So I went hard like Medusa starin at me
I told her, «Let's go, let’s blow this lame nigga factory»
She said, «What kind of girl do you think that I are?
The kind that you meet in a bar?
You think you can get whatever you want cause you some kind of star»
No, I’m a comet; I just want you woman
Hey, if I were you then it would be me that I’d go home with
Three, the one and only, one thing you ain’t considered
I heard you when you told your girl, «Ooh, he can get it» — admit it
You did it! Let’s hop a cab, and split it
I’m kiddin! We both goin' to where you livin'!
Eh-HAH! I got you giggling like a piglet — oh, that’s the ticket?
I hope you more like, Anita Baker, than Robin Givens
No, I don’t know that lady, so let me quit it
I’m just stylefreein', freestylin' which I seldom do
This is what I’m tellin' you, to the bed I’m nailin' you
Like I’ve been in jail for two, years and then they let me loose
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We could go all night
Give me the green light
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
You got you one, Legend!
Sometimes you gotta step from behind that piano!
And let 'em know what’s going on
Even Stevie Wonder got down sometimes. Hahaha!
I’m ready to go! My mandate can’t wait
Participate
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi Zielone światło.
Daj mi tylko jedną noc.
Jestem gotowa.
I 'm ready to go right now (Let' s go!)
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.
I see you move, I ' m checking your smile
Working in your back like, it ' s going out of style
Potrząśnij trochę szybciej.
Shake just a little now girl
Nie mogę się doczekać, żeby cię poznać, więc Pobawmy się.
Ma obsesję na punkcie nas.
Podejdź bliżej.
Potrzebuję pozwolenia, więc ...
Daj mi Zielone światło.
Daj mi tylko jedną noc.
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.
We could go all night
Daj mi Zielone światło.
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.
Raz, dwa, trzy — zielone światło
Cóż, jeśli to jest to, na co wygląda
They way you 're movin' baby let 's me know that' s it 's gon' be right
I 'm — (I' m ready to go right now) Ah, ah
I 'm — (I' m ready to go right now)
A-raz, dwa, trzy — czerwone światło
Chcę zobaczyć jak wygląda twoje łóżko.
Ale jeśli będę twoim kumplem, nauczę cię, czy Twoja głowa ma rację?
I 'm — (I' m ready to go right now) Ah, ah
I 'm — (I' m ready to go right now)
Mam dziewczynę? Cóż, technicznie Nie (Nie!)
If you be my girlfriend, then I ' ll make it so
You ' ll be my only true lover
No competition, no other( no other)
Kochanie, to tylko dreszczyk pościgu
I 've got a feeling, I' m winning this race
Baby, I ' m in much closer
Potrzebuję pozwolenia.
Daj mi Zielone światło.
Daj mi tylko jedną noc.
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.
We could go all night
Daj mi Zielone światło.
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.
Raz, dwa, trzy — zielone światło
Cóż, jeśli to jest to, na co wygląda
They way you 're movin' baby let 's me know that' s it 's gon' be right
I 'm — (I' m ready to go right now) Ah, ah
I 'm — (I' m ready to go right now)
A-raz, dwa, trzy — czerwone światło
Chcę zobaczyć jak wygląda twoje łóżko.
Ale jeśli będę twoim kumplem, nauczę cię, czy Twoja głowa ma rację?
I 'm — (I' m ready to go right now) Ah, ah
I 'm — (I' m ready to go right now)
Więc poszedłem Ostro jak Medusa starin na mnie
Powiedziałem jej: "chodźmy, rozwalmy tę żałosną fabrykę czarnuchów".»
Powiedziała: "za jaką dziewczynę mnie uważasz?
Takie, które spotykasz w barze?
Myślisz, że możesz dostać cokolwiek chcesz bo jesteś jakąś gwiazdą»
Nie, jestem kometą, chcę tylko ciebie.
Na Twoim miejscu poszedłbym z tobą do domu.
Three, the one and only, one thing you ain ' t considered
Słyszałem, jak powiedziałeś swojej dziewczynie, "ooh, on może to dostać" — przyznaj to
Udało Ci się! Weźmy taksówkę i podzielmy się.
Żartuję! Oboje pójdziemy tam, gdzie mieszkasz!
Eh-HAH! Chichoczesz jak Prosiaczek.
Mam nadzieję, że bardziej lubisz Anitę Baker niż Robin Givens.
Nie, Nie znam tej pani, więc pozwól mi przestać.
I' m just stylefreein', freestylin ' which I seldom do
This is what I 'm tellin' you, to the bed I 'm gwoin' you
Jakbym siedział dwa lata w więzieniu, a potem mnie wypuścili.
Daj mi Zielone światło.
Daj mi tylko jedną noc.
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.
We could go all night
Daj mi Zielone światło.
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.
Masz jednego, Legendo!
Czasem trzeba wyjść zza fortepianu!
I niech wiedzą, co się dzieje.
Nawet Stevie Wonder czasem upadał. Hahaha!
Jestem gotowy! Mój mandat nie może czekać.
Udział wzięli
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.
Jestem gotowa.