John Legend — I Love, You Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love, You Love", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Verse 1
Hush my baby, Don’t you cry.
I’ll dry your eyes. Fulfill your heart’s desire.
Let’s go in. Try again.
Careful this time. Broken promises linger in our mind.
I’ll give in completely. Hearts break so easy.
I know. Believe me. Oh, I’ve tried.
But my arms can hold you. My kiss console you.
I’ll come and love you tonight.
Chorus
And I…
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
You…
You love, you love, you love
Though you’ve been burned
You still return.
Verse 2
Come and share my house, my home, and all I own.
I’d love to give to you.
Aren’t you tired of going along this lonely road?
It takes it’s toll on you.
Give me your emotion, your heart’s devotion.
Give anything you like.
And I’ll give understanding. Life’s so demanding.
I’m all you need to get by.
Chorus
And I…
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
And You…
You love, you love, you love
Though you’ve been burned
You still return.
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
And You…
You love you love you love
Though you’ve been burned
You still return.
Still return
Still return to love (Oh)
Keep coming back to love (Ah oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
Cicho, kochanie, nie płacz.
Wytrę ci oczy. Spełnij pragnienie swego serca.
Wejdźmy. Spróbuj jeszcze raz.
Ostrożnie tym razem. Złamane obietnice pozostają w naszych umysłach.
Poddam się całkowicie. Serca łamią się tak łatwo.
Wiem. Uwierz mi. Próbowałam.
Ale moje ramiona mogą Cię przytrzymać. Mój pocałunek Cię pociesza.
Przyjdę i cię dziś pokocham.
Refren
I Ja…
Kocham, kocham, kocham
"Love hurts sometimes"
Ale to wydaje się właściwe.
Ty…
You love, you love, you love
/ Align = "left" /
I tak wracasz.
Werset 2
Przyjdź i podziel się moim domem, moim domem i wszystkim, co posiadam.
Z chęcią bym ci dał.
Nie masz dość podążania tą samotną drogą?
To ma na Ciebie wpływ.
Daj mi swoje emocje, oddanie serca.
Daj, co chcesz.
I dam zrozumienie. Życie jest takie wymagające.
Tylko mnie potrzebujesz.
Refren
I Ja…
Kocham, kocham, kocham
"Love hurts sometimes"
Ale to wydaje się właściwe.
A Ty?…
You love, you love, you love
/ Align = "left" /
I tak wracasz.
Kocham, kocham, kocham
"Love hurts sometimes"
Ale to wydaje się właściwe.
A Ty?…
You love you love you love
/ Align = "left" /
I tak wracasz.
/ Align = "left" /
Still return To love (Oh)
Keep coming back to love (Ah oh)