John Legend — Sin City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin City", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
10 A.M. it’s west side bitch
She see the glasses, so obvious
Run from home, after tonight we up out of here
Don’t go home cause they just ran me up out of there
All of those drunken nights then fuckin' every night
She run her mouth, but can’t eat right
Don’t read between the line and forgot how to be white
She smelled the line, baby you know you don’t need white
Now look what we did now, the cops behind us
Ran that red light, did you have to be mindless?
SMH, we all know that cocaine killed Abel
From the scholar letters devour this
She stepped into hell, cause winter got cold
Don’t look in her eyes, you might see straight to her soul
Don’t say yes to that good, cause you’ll never know
Cause we lost in the city where sin is no biggy
I’m here with open arms and I gotta
Here is where her heart belongs
Her heart belongs to me
Here is where her heart
I’m here and I won’t go
Without her, this is where her heart belongs
It should be here with me
Here is where her heart
I beg for mercy today
They won’t take me away
Take me away from you
Don’t know what I would do
Don’t let us die in vain
Don’t let them see our pain
Wash these demons away
Wash these demons away
You are all unwelcome to Sin City
Yet the population still increases its density
And that increases its intensity
Which increases the propensity
To complicate your simplicity
No matter your ethnicity
All for the sake of publicity, in this city
Huh, bad bitches with ass shots
Use a house as a stash spot
Lexus coupe with the rag-top
I’m in the loop, warm tie like a ascot
I used to run with the have-nots
Kept the ave hot just so we could have knots
A lot of niggas see they dreams in a glass pot
Until the judge throw you in that box and watch your ass rot
We broke all the commandments
Authentic, I’m hand-stitched
Come spend a day in my Hamlet
My city lost, some say it’s Atlantis
I went to Cannes with a tan bitch, Francis
She rode the broom on the beach, that’s a sand witch
So I ate her like it, haters hate to like it
Sex, drugs, and playin' dices, those are our favorite vices
But this life’ll take a toll on ya
Well I guess you gotta pay the prices
I know who Christ is
And he never hung with the Saints it makes no sense to save the righteous
By the age ten, we were caged in
Now they raise men in the state pen
Fake friends, forgive 'em for they sins
God bless the city, amen
I’m here with open arms and I gotta
Here is where her heart belongs
Her heart belongs to me
Here is where her heart
I’m here and I won’t go
Without her, this is where her heart belongs
It should be here with me
Here is where her heart
And now I’m one of the residents
They walk with none of the repercuss', but all of the decadence
And all the fuckin' debauchery
Adult film star, somebody’s fuckin' watchin' me
I always feel like, I’m almost feel like
Cause I could feel it in the air tonight
I did some wrongs I wouldn’t dare to right
And wrote some songs I wouldn’t dare recite
But I am willing to share tonight
In the city that is as unfair as life
Tłumaczenie tekstu piosenki
10 rano. to west side bitch.
Ona widzi okulary, tak oczywiste
Uciekaj z domu, po dzisiejszej nocy stąd wyjedziemy.
Nie idź do domu, bo mnie stamtąd wyrzucili.
Wszystkie te pijackie noce, a potem Pieprzenie się każdej nocy.
/ Align = "left" /
Nie czytaj między wierszami i zapomniałeś jak być białym
Ona wyczuła linię, kochanie wiesz, że nie potrzebujesz białego
Zobacz, co zrobiliśmy, gliny za nami.
Przejechałeś na czerwonym świetle, musiałeś być bezmyślny?
Wszyscy wiemy, że kokaina zabiła Abla.
Z listów uczonego
Weszła do piekła, bo zima zmarzła.
Nie patrz jej w oczy, możesz zobaczyć jej duszę
Nie mów tak na to dobre, bo nigdy się nie dowiesz
Bo przegraliśmy w mieście, gdzie grzech nie jest wielki
Jestem tu z otwartymi ramionami i muszę
Tu jest jej serce.
Jej serce należy do mnie
Tu jest jej serce.
Jestem tu i nie pójdę.
Bez niej, tu jest jej serce.
Powinien być tu ze mną.
Tu jest jej serce.
Błagam dziś o litość.
Nie zabiorą mnie.
Take me away from you
Don ' t know what I would do
Don ' t let us die in vain
Don ' t let them see our pain
"Wash these demons away"
"Wash these demons away"
Wszyscy jesteście niemile widziani w Mieście Grzechu.
Jednak populacja wciąż zwiększa swoją gęstość
A to zwiększa jego intensywność.
Co zwiększa skłonność
By skomplikować Twoją prostotę
Bez względu na pochodzenie etniczne
Wszystko dla rozgłosu, w tym mieście.
Huh, bad bitches with ass shots
Użyj domu jako kryjówki.
Lexus coupe z rag-topem
Jestem w pętli, ciepły krawat jak ascot
Kiedyś biegałem z chłopakami.
/ Align = "left" /
A lot of niggas see they dreams in a glass pot
Dopóki sędzia nie wrzuci Cię do pudła i nie będzie patrzył, jak gnijesz.
Złamaliśmy wszystkie przykazania.
Autentyczny, jestem ręcznie szyty.
Przyjdź spędzić dzień w mojej wiosce
My city lost, some say it ' s Atlantis
Pojechałem do Cannes z opaloną suką, Francis.
Jeździła na miotle po plaży, to piaskowa wiedźma.
Więc zjadłem ją w ten sposób, nienawidzący tego nienawidzą.
Seks, narkotyki i gra w kości, to nasze ulubione wady.
But this life ' ll take a toll on ya
Cóż, myślę, że musisz zapłacić cenę.
Wiem, kim jest Chrystus.
I nigdy nie wisiał ze świętymi. nie ma sensu ratować Sprawiedliwych.
W wieku 10 lat byliśmy zamknięci w klatce.
Teraz wychowują ludzi w więzieniu stanowym.
Fałszywi przyjaciele, przebacz im za grzechy
Niech Bóg błogosławi miasto, amen
Jestem tu z otwartymi ramionami i muszę
Tu jest jej serce.
Jej serce należy do mnie
Tu jest jej serce.
Jestem tu i nie pójdę.
Bez niej, tu jest jej serce.
Powinien być tu ze mną.
Tu jest jej serce.
A teraz jestem jednym z rezydentów.
/ Align = "left" /
I cała ta pieprzona rozpusta
Adult film star, somebody 's fuckin' watchin ' me
I always feel like, I ' m almost feel like
Bo czułem to dziś w powietrzu
Zrobiłem kilka krzywd, których nie ośmieliłbym się naprawić.
And written some songs I wouldn ' t dare recite
Ale jestem gotów podzielić się tym wieczorem.
W mieście, które jest niesprawiedliwe jak życie