John Legend — Slow Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Dance", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
can we wait just a minute
slow it down for a minute now baby
your talkin loud
your wilding out
dont seem like my old lady
lets go and play the song we used to play
can we reignite the flame
cause things just aint the same
we can talk about the baby
we can talk until we’re crazy
we can focus on it now
or we can focus on it later
we can start another fight
we can argue and fuss all night
but i propose that we go to floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with you man yea
tonight i wanna groove
and let the music make you move
move yea
can we wait just a minute
turn that tv off for a minute
now politics and talkin shit aint really none of my buisness
lets go and play the songs we used to play
on that old school radio
let the music soothe your soul
forget about the world
im groovin with my girl
froret about the news
lets put on our dancin shoes
lets not talk about the war
do we know what they fightin for
i propose that we go to the floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with you man yea
tonight i wanna groove
and let the music make you move
move yea yea
move yea yea
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i propose that we go to floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with your man yea
tonight i wanna groove
let the music make you move
(Thanks to Crazy for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
możemy chwilę zaczekać?
"slow it down for a minute now baby"
you talking loud
"your wilding out"
nie wygląda na moją staruszkę.
Let ' s go and play the song we used to play
czy możemy rozpalić płomień?
bo rzeczy nie są takie same.
możemy porozmawiać o dziecku.
możemy rozmawiać, dopóki nie zwariujemy.
teraz możemy się na tym skupić.
albo możemy skupić się na tym później.
możemy zacząć kolejną walkę.
możemy kłócić się i robić zamieszanie całą noc.
ale proponuję, żebyśmy poszli na parkiet i tańczyli wolniej.
tonight I wanna dance
możesz to ze sobą zrobić?
tonight I wanna groove
and let the music make you move
move yea
możemy chwilę zaczekać?
wyłącz ten telewizor na chwilę.
teraz polityka i gadanie gówna nie jest moim zmartwieniem.
lets go and play the songs we used to play
w starym radiu
Niech muzyka ukoi twoją duszę
zapomnij o świecie
im groovin with my girl
froret o nowościach
Załóżmy buty do tańca.
nie mówmy o wojnie.
czy wiemy o co walczą?
proponuję, żebyśmy poszli na parkiet i tańczyli wolno.
tonight I wanna dance
możesz to ze sobą zrobić?
tonight I wanna groove
and let the music make you move
move yea yea
move yea yea
* I love it i love it i love it * * we ' re slow dancin together *
* I love it i love it i love it * * we ' re slow dancin together *
* I love it i love it i love it * * we ' re slow dancin together *
I love it I love it I proposal that we go to floor and we slow dance
tonight I wanna dance
możesz to zrobić ze swoim facetem?
tonight I wanna groove
let the music make you move
(Thanks to Crazy for these lyrics)