John Lennon — Just Because tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Because", wykonawca: John Lennon.
Tekst piosenki
«AH, REMEMBER THIS?
WHY, I MUST HAVE BEEN THIRTEEN WHEN THIS CAME OUT!
OR WAS IT FOURTEEN?
OR WAS IT TWENTY-TWO?
I COULD HAVE BEEN TWELVE ACTUALLY.»
JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE,
DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?
EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,
DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.
JUST BECAUSE I WANT SOMEONE WHO’S KIND,
WITH A HEART AS GOOD AND PURE AS MINE.
BUT MAYBE I AM ASKING FOR TOO MUCH,
DARLING, PLEASE DON’T EVER BREAK MY HEART.
I KNOW YOU THINK YOU’RE SMART,
JUST RUNNIN' AROUND BREAKING LOVERS HEARTS.
JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE, HEY!
DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?
EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,
DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.
UH-UH-UH —
«THIS IS DOCTOR WINSTON O’BOGGIE SAYING GOODNIGHT
FROM RECORD PLANT EAST, NEW YORK.
WE HOPE YOU HAD A SWELL TIME!
EV’RYBODY HERE SAYS „HI“.
GOODBYE.»
JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE,
DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?
EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,
DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.
UH-UH-UH, GOODBYE!
UH-UH-UH, SO LONG!
BEEN A LONG YEAR!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"PAMIĘTASZ TO?
MUSIAŁEM MIEĆ 13 LAT, KIEDY TO WYSZŁO!
A MOŻE CZTERNAŚCIE?
A MOŻE 22?
MOGŁEM MIEĆ 12 LAT.»
TYLKO DLATEGO, ŻE ODESZŁAŚ I SIĘ POŻEGNAŁAŚ.,
MYŚLISZ, ŻE BĘDĘ SIEDZIEĆ I PŁAKAĆ?
NAWET JEŚLI MOJE SERCE POWIE MI TO,
KOCHANIE, WOLAŁABYM CIĘ PUŚCIĆ.
TYLKO DLATEGO, ŻE CHCĘ KOGOŚ MIŁEGO.,
Z SERCEM TAK DOBRYM I CZYSTYM JAK MOJE.
ALE MOŻE PROSZĘ O ZBYT WIELE.,
KOCHANIE, PROSZĘ, NIGDY NIE ŁAM MI SERCA.
WIEM, ŻE MYŚLISZ, ŻE JESTEŚ MĄDRY.,
BIEGAM DOOKOŁA ŁAMIĄC SERCA KOCHANKÓW.
TYLKO DLATEGO, ŻE ODESZŁAŚ I SIĘ POŻEGNAŁAŚ, HEJ!
MYŚLISZ, ŻE BĘDĘ SIEDZIEĆ I PŁAKAĆ?
NAWET JEŚLI MOJE SERCE POWIE MI TO,
KOCHANIE, WOLAŁABYM CIĘ PUŚCIĆ.
UH-UH-UH —
"TU DOKTOR WINSTON O' BAGGIE MÓWI DOBRANOC
Z RECORD PLANT EAST W NOWYM JORKU.
MAMY NADZIEJĘ, ŻE DOBRZE SIĘ BAWILIŚCIE!
WSZYSCY MÓWIĄ "CZEŚĆ".
Do widzenia.»
TYLKO DLATEGO, ŻE ODESZŁAŚ I SIĘ POŻEGNAŁAŚ.,
MYŚLISZ, ŻE BĘDĘ SIEDZIEĆ I PŁAKAĆ?
NAWET JEŚLI MOJE SERCE POWIE MI TO,
KOCHANIE, WOLAŁABYM CIĘ PUŚCIĆ.
DO WIDZENIA!
NA RAZIE!
TO BYŁ DŁUGI ROK!