John Lennon — Sunday Bloody Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Bloody Sunday", wykonawca: John Lennon.
Tekst piosenki
Well it was Sunday bloody Sunday
When they shot the people there
The cries of thirteen martyrs
Filled the Free Derry air
Is there any one amongst you
Dare to blame it on the kids?
Not a soldier boy was bleeding
When they nailed the coffin lids!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!
You claim to be majority
Well you know that it’s a lie
You’re really a minority
On this sweet emerald isle
When Stormont bans our marches
They’ve got a lot to learn
Internment is no answer
It’s those mothers' turn to burn!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!
You anglo pigs and Scotties
Sent to colonize the North
You wave your bloody Union Jack
And you know what it’s worth!
How dare you hold to ransom
A people proud and free
Keep Ireland for the Irish
Put the English back to sea!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!
Well, it’s always bloody Sunday
In the concentration camps
Keep Falls Road free forever
From the bloody English hands
Repatriate to Britain
All of you who call it home
Leave Ireland to the Irish
Not for London or for Rome!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well it was Sunday bloody Sunday
Kiedy zastrzelili tam ludzi
Wezwanie trzynastu męczenników
"Filled the Free Derry air"
Czy jest ktoś z was?
Ośmielasz się winić za to dzieci?
Żaden żołnierz nie krwawił.
Kiedy przybijali pokrywy trumny!
Sunday bloody Sunday
Cholerna niedziela!
Twierdzisz, że jesteś większością.
Wiesz, że to kłamstwo.
Naprawdę jesteś mniejszością.
Na tej słodkiej Szmaragdowej wyspie
Kiedy Stormont zakazuje nam marszów
Muszą się jeszcze wiele nauczyć.
Internowanie nie jest odpowiedzią.
Teraz kolej tych matek na spalenie!
Sunday bloody Sunday
Cholerna niedziela!
Sunday bloody Sunday
Cholerna niedziela!
Wy angielskie świnie i Szkoci
Wysłani by skolonizować Północ
Machasz swoim cholernym Union Jack ' iem.
I wiesz ile to jest warte!
Jak śmiesz żądać okupu?
Ludzie dumni i wolni
Zatrzymaj Irlandię dla Irlandczyków
Wypuść Anglików z powrotem do morza!
Sunday bloody Sunday
Cholerna niedziela!
Well, it ' s always bloody Sunday
W obozach koncentracyjnych
Keep Falls Road free forever
Z cholernych angielskich rąk
Repatriacja do Wielkiej Brytanii
Wszyscy, którzy nazywają to domem
Zostawić Irlandię Irlandczykom
Ani do Londynu, ani do Rzymu!
Sunday bloody Sunday
Cholerna niedziela!. ..