John Lindberg Trio — Muddy Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muddy Water", wykonawca: John Lindberg Trio.
Tekst piosenki
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, then I will find, some muddy water.
I got something to confess,
I had to do something, that I ain’t proud of,
Well sometimes a boy has to be a man,
So I raised my hand and I pulled the trigger.
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, they won’t catch me,
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, then I will find, some muddy water.
I was born and raised in a small town,
In a poor family I was the third son,
Could anyone believe what I’ve become,
With a cold blooded hand and a loaded gun.
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, they won’t catch me,
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, then I will find, some muddy water.
There is no three steps to heaven for me,
But no one should take theft from my property,
I know it’s gonna follow me to the grave,
How could I find some peace and harmony.
A certain death is coming my way,
But I know I’ll stand tall on the judgement day,
Time will tell of what’s yet to come,
Even if in this river the water may be gone.
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, they won’t catch me,
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, they won’t catch me,
I’m gonna drive down to the river,
If the river runs dry, then they will find, some muddy water.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna drive down to the river,
Jeśli rzeka wyschnie, znajdę trochę błotnistej wody.
Muszę ci coś wyznać.,
Musiałem zrobić coś, z czego nie jestem dumny.,
Czasami chłopiec musi być mężczyzną.,
Więc podniosłem rękę i pociągnąłem za spust.
I ' m gonna drive down to the river,
Jeśli rzeka wyschnie, nie złapią mnie.,
I ' m gonna drive down to the river,
Jeśli rzeka wyschnie, znajdę trochę błotnistej wody.
Urodziłem się i wychowałem w małym miasteczku.,
W biednej rodzinie byłem trzecim synem.,
Czy ktoś uwierzy, czym się stałam?,
Z zimną krwią i naładowaną bronią.
I ' m gonna drive down to the river,
Jeśli rzeka wyschnie, nie złapią mnie.,
I ' m gonna drive down to the river,
Jeśli rzeka wyschnie, znajdę trochę błotnistej wody.
Nie ma dla mnie trzech kroków do nieba,
Ale nikt nie powinien kraść z mojej własności.,
I know it ' s gonna follow me to the grave,
Jak mogłem znaleźć spokój i harmonię.
A certain death is coming my way,
Ale wiem, że stanę w Dzień Sądu Ostatecznego,
Time will tell of what ' s yet to come,
Nawet jeśli w tej rzece woda może zniknąć.
I ' m gonna drive down to the river,
Jeśli rzeka wyschnie, nie złapią mnie.,
I ' m gonna drive down to the river,
Jeśli rzeka wyschnie, nie złapią mnie.,
I ' m gonna drive down to the river,
Jeśli rzeka wyschnie, znajdą trochę błotnistej wody.