John Lithgow — I'm a Manatee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Manatee", wykonawca: John Lithgow.
Tekst piosenki
From time to time I dream that I’m a manatee
Undulating underneath the sea
Unshackled by the chains of idle vanity
A modest manatee, that’s me I look just like a chubby, brown banana-tee
As I nose along the cozy ocean floor
Immune from human folly and inanity
That’s why a manatee is such a happy, herby bore
I’m a manatee, I’m a manatee
I’m every bit as wrinkled as my grannity
No difference between my face and fanity
A noble manatee, well, that’s me With the dietary habits of a manatee
I never fail to lick my platter clean
I sprinkle seaweed on my raisin branity
The perfect manatee cuisine
With my wit, sophistication and urbanity
I dignify my watery domain
No one near will ever hear me use profanity
Because a manatee has his image to maintain
I’m a manatee, I’m a manatee
I keep my reputation spick and spanity
No difference between my face and fanity
A speakly manatee, well, that’s me Encumbered by my lumbering giganity
I’m thought to be an ocean going brute
The least appealing creature on the planety
But to a manatee, I’m cute
I prefer my world of silence and of sanity
But my underwater friends don’t all agree
For whenever I am dreaming I’m a manatee
Somewhere a manatee is dreaming that he is me
I’m a manatee, I’m a manatee
Outside the fold of boring old humanity
No difference between my face and fanity
I’m a rolly polly, jelly rolly, sugar bowly
Heart and souly manatee, that’s me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu śnię, że jestem manatem.
Falowanie pod morzem
Unshackled by the chains of idle vanity
Skromny Manat, To ja. wyglądam jak pulchny, brązowy banan-tee.
# As I nose along the cozy ocean floor #
Odporny na ludzką głupotę i głupotę
To dlatego Manat jest taki szczęśliwy.
I 'm a manatee, I' m a manatee
Jestem tak pomarszczona jak moja wspaniałość.
No difference between my face and fancy
Szlachetny Manat, cóż, to ja z nawykami żywieniowymi manata.
I never fail to lick my platter clean
Posypuję wodorosty rodzynkami.
Doskonała kuchnia manatowa
Z moim dowcipem, wyrafinowaniem i urbanity
/ Align = "left" /
Nikt w pobliżu nie usłyszy, jak używam wulgaryzmów.
Ponieważ Manat ma swój wizerunek do utrzymania
I 'm a manatee, I' m a manatee
I keep my reputation spick and spanity
No difference between my face and fancy
A speakly manatee, well, that ' s me Enchanced by my lumbering giganity
/ Align = "left" /
Najmniej atrakcyjne stworzenie na planecie
Ale dla manata jestem słodki.
Wolę mój świat ciszy i rozsądku.
Ale moi podwodni przyjaciele nie wszyscy się z tym zgadzają.
Bo kiedy śnię, jestem manatem
Gdzieś Manat śni, że jest mną.
I 'm a manatee, I' m a manatee
Outside the fold of boring old humanity
No difference between my face and fancy
I ' m a rolly polly, jelly rolly, sugar bowly
Heart and souly manatee, that ' s me