John Lithgow — The Gnu Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gnu Song", wykonawca: John Lithgow.
Tekst piosenki
A year ago last Thursday
I was strolling in the zoo
When I met a man
Who thought he knew the lot
He was laying down the law
About the habits of baboons
And the number of quills a porcupine has got
So I asked him what’s that creature there
He answered, «I-It's a helk»
I might have gone on thinking that was true
If the animal in question hadn’t
Put that cap to shame
and remarked «I h-ain't a Helk»
I’m a Gnu
I’m a Gnu
I’m a Gnu
The G-nicest work of G-nature in the zoo
I’m a Gnu
How do you do?
You really ought to know
who’s who
I’m a Gnu
Spelled G-N-U
I’m g-not a camel or a kangaroo
So let me introduce
I’m g-neither man or moose
Oh G-no, G-no, G-no — I’m a Gnu
I had taken furnished lodgings down on Rustington-on-Sea
Whence I traveled on to Ashton-under-Lyme
And the second night I stayed there
I was wakened from a dream
Which I’ll tell you all about some other time
Among the hunting trophies on the wall above my head
Stuffed and mounted was a face I thought I knew
A bison, no it’s not a bison
An okapi, I don’t think it’s an okapi
Could it be a hartebeest?
When I seemed to hear a voice
I’m a Gnu
I’m a Gnu
a g-nother Gnu
I wish I could g-nash my teeth at you
I’m a Gnu
How do you do?
You really ought to k-now
a who’s who
I’m a Gnu
Spelled G-N-U
Call me bison or okapi and I’ll sue
G-nor am I in the least like that dreadful heartebeest
I’m a Gnu
I’m a Gnu
I’m a Gnu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok temu w zeszły czwartek
Spacerowałem po zoo.
When I met a man
Kto by pomyślał, że zna wszystkich.
On
O zwyczajach pawianów
A liczba kolców jakie ma jeżozwierz
Więc zapytałem go, co to za stwór?
Odpowiedział: "To helk»
Mogłem dalej myśleć, że to prawda.
/ Align = "left" /
Put that cap to shame
i zauważył "nie jestem Helk»
Jestem Gnu
Jestem Gnu
Jestem Gnu
G-najładniejsza praca g-natura w zoo
Jestem Gnu
Miło mi.
Naprawdę powinieneś wiedzieć.
who ' s who
Jestem Gnu
Pisane G-N-U
Nie jestem wielbłądem ani kangurem.
Pozwól, że ci przedstawię.
Nie jestem ani człowiekiem, ani łosiem.
Oh G-nie, G-nie, G — nie-jestem Gnu
Wynająłem umeblowane kwatery na Rustington-on-Sea.
Skąd pojechałem do Ashton-under-Lyme
I drugiej nocy zostałem tam
Obudził mnie sen.
Opowiem ci o tym innym razem.
Wśród trofeów myśliwskich na ścianie nad moją głową
/ Align = "left" /
Bizon, nie to nie Bizon
Okapi, nie sądzę, że to okapi.
Czy to może być najszlachetniejszy?
Kiedy wydawało mi się, że słyszę głos
Jestem Gnu
Jestem Gnu
G-nother Gnu
I wish I could g-nash my teeth at you
Jestem Gnu
Miło mi.
Naprawdę powinieneś ...
a who ' s who
Jestem Gnu
Pisane G-N-U
Nazwij mnie bizonem albo okapi, a pozwę Cię.
Nie jestem ani trochę jak ten okropny serduszko.
Jestem Gnu
Jestem Gnu
Jestem Gnu