John Lydon — Psychopath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychopath", wykonawca: John Lydon.
Tekst piosenki
Psychopath dressed as a clown.
In my psyche pulling me down.
I put my life on it.
And as I reach into the sky,
the Devil and the Angels just pass me by.
I put my life on it.
Like a drowned man, clutching at straws.
Written contract with a hidden clause.
I put my life on it.
(Psycopath)
No way out. (dressed as a clown)
(In my psyche)
(pulling me down)
And all my friends just talking crap,
what kind of feeling is that?
What I have, I don’t heed.
What I don’t have, I need.
I put my life on it.
The most evil thing I can do, is to give my body to you.
The most evil thing I can do, is to give my body to you.
I’m going to be all over you.
Like a rash.
Like a voodoo.
I put my life on it.
And all these things,
what we don’t have.
All these things to be believed.
Too much nonsense to tell the difference.
Too much fusion (Psychopath)
from fact to fiction.
What I don’t have,
I want. (Psychopath)
(dressed as a clown)
I put my life on it. (In my psyche)
I want. (pulling me down)
I like to wallow in sin,
there is nowhere I fit in.
And all these things in my head.
And all these things that I said.
And all these things that I do.
They just stick to me like glue.
A headache full of ghosts. (The most evil thing I can do)
A parasite to the host. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
I put my life on it. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
(is to give my body to you)
All these things, (The most evil thing I can do)
running through my head. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
(is to give my body to you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Psychopata przebrany za klauna.
W mojej psychice ciągnie mnie w dół.
Włożyłem w to życie.
And as I reach into the sky,
Diabeł i Anioły mnie mijają.
Włożyłem w to życie.
Jak utopiony człowiek, chwytający się brzytwy.
Pisemny kontrakt z ukrytą klauzulą.
Włożyłem w to życie.
(Psycopathy)
Nie ma wyjścia. (dressed as a clown)
(In my psyche)
(pulling me down)
I wszyscy moi przyjaciele gadają bzdury,
co to za uczucie?
Nie zważam na to, co mam.
Czego nie mam, potrzebuję.
Włożyłem w to życie.
Najbardziej zła rzecz, jaką mogę zrobić, to oddać ci moje ciało.
Najbardziej zła rzecz, jaką mogę zrobić, to oddać ci moje ciało.
Będę na Ciebie patrzył.
Jak wysypka.
Jak voodoo.
Włożyłem w to życie.
And all these things,
czego nie mamy.
/ Align = "left" /
Za dużo bzdur, żeby odróżnić.
Too much fusion (psychopata)
od faktów do fikcji.
Czego nie mam,
Chcę. (Psychopata)
(dressed as a clown)
Włożyłem w to życie. (In my psyche)
Chcę. (pulling me down)
Lubię pogrążać się w grzechu,
nigdzie nie pasuję.
I te wszystkie rzeczy w mojej głowie.
I te wszystkie rzeczy, które powiedziałem.
I te wszystkie rzeczy, które robię.
Przyklejają się do mnie jak klej.
Ból głowy pełen duchów. (The most evil thing I can do)
Pasożyt żywiciela. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
Włożyłem w to życie. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
(is to give my body to you)
All these things, (the most evil thing I can do)
/ align = "left" / (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
(is to give my body to you)