John Mark Nelson — Dream Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Last Night", wykonawca: John Mark Nelson.
Tekst piosenki
Fighting an endless war
that ends with my reflection
Trying a hundred times to turn the other way
Keeping the balance right
just for your own protection
Finding the answers just in time to hear you say
I… wanna believe the things you say
I… am letting it go and that’s ok Cause I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
How do I belong right here
Locked in a heart of fear
(so you know you belong)
There’s a word that I wish you would say I won’t have it any other way
(tell me what you need me to say)
Cause I… am longing for every little moment
And I… am letting it go and that’s OK
Cause I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
Will you look
to the light
mystery
shining bright
Save yourself for that day
Will what you feel be gone at me You will never be what you say
You will never say what you need
I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
Yeah I had a dream last night you were talking to me Told me all about the person that you wanted to be And the conversation was killing me So I left without ever looking back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walcząc w niekończącej się wojnie
to kończy się moim odbiciem.
Próbuję sto razy odwrócić się w drugą stronę.
Utrzymanie właściwej równowagi
tylko dla Twojego bezpieczeństwa.
Znalezienie odpowiedzi w samą porę, by usłyszeć twoje słowa.
I ... wanna believe the things you say
Ja ... odpuszczam i to jest w porządku, bo miałem sen zeszłej nocy. rozmawiałaś ze mną. powiedziałaś mi wszystko o rzeczach, które kochałaś.
Ta rozmowa mnie dobiła, więc wyszłam bez oglądania się za siebie.
How do I belong right here
Zamknięty w sercu strachu
(so you know you belong)
Jest słowo, które chciałbym, żebyś powiedział, że nie chcę tego w inny sposób.
(tell me what you need me to say)
Bo ja ... tęsknię za każdą małą chwilą.
A ja ... odpuszczam i to jest OK
Bo zeszłej nocy Śniło mi się, że rozmawiałaś ze mną. opowiedziałaś mi o rzeczach, które kochałaś.
Ta rozmowa mnie dobiła, więc wyszłam bez oglądania się za siebie.
# Patrz
do światła
tajemnica
shining bright
"Save yourself for that day"
Nigdy nie będziesz tym, co mówisz.
You will never say what you need
Zeszłej nocy Śniło mi się, że rozmawiałaś ze mną. opowiedziałaś mi o rzeczach, które kochałaś.
Ta rozmowa mnie dobiła, więc wyszłam bez oglądania się za siebie.
Wczoraj Śniło mi się, że rozmawiałaś ze mną. opowiedziałaś mi o osobie, którą chcesz być. rozmowa mnie dobiła, więc odeszłam, nie oglądając się za siebie.