John Martyn — Acid Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acid Rain", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
the pain enhances the misery swells
im screamin' ya name from a mountain in hell
im so low that the grounds above me it seems as if no one cares to love me maybe im crazy, addicted to pain
maybe the cocaine destroyed my brain
private conversations with kurt cobain
im drownin' my fears in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
the sun goes down as the darkness prevails
loss of conversation with jazabell
shes so high always treatin' her nose
her blood run black when her cycle flows
maybe im psych’d out for layin' her down
knowin' she done been wit every man in town
maybe im hellbound for living insane
im drowning my pain in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world x2
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
All of the heartaches and all of the pain
all of the tear drops from acid rain
theres one drop gone 'cause they think im insane
its all in my mind with the use of cocaine
like drinkin prefusily and flying a plane
so intoxicated i cant stay in my lane
private conversations with kurt cobain
drownin' my fears in the acid rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
ból wzmaga cierpienie
im screamin ' ya name from a mountain in hell
jestem tak nisko, że ziemia nade mną wydaje się jakby nikt nie dbał o to by mnie kochać może jestem szalony, uzależniony od Bólu
może kokaina zniszczyła mi mózg.
prywatne rozmowy z Kurtem Cobainem
"i drownin' my fears in the acid rain"
demonic intentions take your mind
jak skok z budynku po raz 50.
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world
(the under world The under world unless u wanna live in the under world x2)
słońce zachodzi, gdy ciemność panuje
utrata rozmowy z jazabell
* ona jest taka wysoka, * * zawsze podskakuje jej nos. *
jej krew płynie czarna, gdy jej cykl płynie.
maybe I psychh 'd out for layin' her down
knowin ' she done been Witt every man in town
maybe I hellbound for living insane
topię mój ból w kwaśnym deszczu.
demonic intentions take your mind
jak skok z budynku po raz 50.
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world x2
(the under world The under world unless u wanna live in the under world x2)
All of the heartaches and all of the pain
"all of the tear drops from acid rain"
jedna kropla zniknęła, bo myślą, że oszalałem.
its all in my mind with the use of cocaine
jak picie i latanie samolotem.
tak odurzony, że nie mogę stać na mojej drodze.
prywatne rozmowy z Kurtem Cobainem
"drownin' my fears in the acid rain"