John Martyn — Big Muff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Muff", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
Well, the man upstairs always lends an ear
To the man downstairs even though he doesn’t care
The man up the spiral staircase, he? love the sympathy?
With the man downstairs and the same old face
Big muff, can’t you see I’ve had enough?
God knows you’re trying to kill me Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me It’s like an allergy with no apology
It’s sapped my energy and now my? integrity?
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me The lord knows you’re stifling me The lord knows you’re trying to kill me Well, the man upstairs has learned it from his wife
But the man downstairs has got trouble in his life
The man upstairs don’t notice what has gone
Every time he sees his neighbour singing that same old song
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re trying to kill me Big muff, get away with your terrible stuff
The lord knows you’re killing me This thing is dangerous, I tell you it’s serious
No need to be envious, it’s bigger than the both of us Big muff, can’t you see I’ve had enough?
Lord knows you’re trying to kill me Well, the man downstairs has moved away for good
Like the man upstairs, I always knew he would
The man downstairs has moved and gone away
And the girl upstairs every night can hear him say
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me Big muff, can’t you see I’ve had enough?
Lord knows you’re stifling me It’s like an allergy with no apology
It’s sapped my energy, ?most catch ???
God knows you’re stifling me The lord knows you’re stifling me The lord knows you’re trying to kill me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, facet na górze zawsze pożycza ucho
Do człowieka na dole, choć go to nie obchodzi.
Facet na spiralnych schodach? podoba ci się współczucie?
Z mężczyzną na dole i tą samą starą twarzą
Big muff, nie widzisz, że mam dość?
Bóg jeden wie, że próbujesz mnie zabić.
Bóg wie, że mnie zabijasz. to jak alergia bez przeprosin.
To wyczerpało moją energię, a teraz moją? uczciwość?
Big muff, get away with your powder puff
Pan wie, że mnie zabijasz. pan wie, że mnie dusisz. Pan wie, że próbujesz mnie zabić.
Ale człowiek na dole ma kłopoty w swoim życiu.
Facet na górze nie zauważył, co się stało.
Za każdym razem, gdy widzi sąsiada śpiewającego tę samą starą piosenkę
Big muff, get away with your powder puff
Bóg wie, że próbujesz mnie zabić, Muffie.
Bóg wie, że mnie zabijasz to jest niebezpieczne, mówię ci to jest poważne
Nie ma powodu do zazdrości, to jest większe niż nas oboje, Wielkie Muffy, nie widzisz, że mam dość?
Pan wie, że próbujesz mnie zabić.
Jak ten facet na górze, zawsze wiedziałem, że tak będzie.
Mężczyzna na dole się wyprowadził i odszedł.
A dziewczyna na górze co noc słyszy jak mówi
Big muff, get away with your powder puff
Bóg wie, że mnie dobijasz, nie widzisz, że mam dość?
Bóg wie, że mnie dusisz. to jak alergia bez przeprosin.
To wyczerpało moją energię, ?najwięcej ???
Bóg wie, że mnie dusisz Bóg wie, że mnie dusisz Bóg wie, że próbujesz mnie zabić