John Martyn — Call Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Me", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
Call me baby, make sure I’m home
I did not hear that call last night
I didn’t hear that call you might have made
Every time you go away, I think you’ve gone away to stay
And I sit down and I commit myself to a deepest despair
Every time you move around, I think about moving
Running away, making running repairs
Every time you run around, I think about another time
I think about moving, then again just where?
Every time I go away, I think you’ve gone away to stay
I think about it and I cry baby, cry baby, I cry baby
Because if you don’t call me, then I can’t call you
If you don’t call me, then I can’t call you
Don’t know the number
If you don’t call me, then I can’t call you
If you don’t call me, tell me, what can I do?
'Cause if you took a little time to think
You’d know, I know you’d know
I will always be there by your right hand
If you took a little time to think about it You’d know that I will always be there
Will always try to understand
Don’t call me, can’t call you
If you don’t call me, I can’t call you
I haven’t got the number
Call me baby or I can’t call you
Tell me love of my life, what can I do?
Every time you go away, I feel you’ve gone away to stay
I sit on down and feel so Scared baby, scared baby, scared baby
Every time you run around, I think about another town
I think about moving, making some running repairs
But if you don’t call me, then I can’t call you
If you don’t call me, what am I going to do, darling
If you don’t call me, I can’t call you
Don’t have the number
You know that I can’t call
Any time you care to call my name, I will be waiting
Any time you care to call my name, I’ll be there, baby
Baby, baby, when you call I might be sitting by the phone
I might be on the bedside
Any time you care to make a call, make sure I’m in Make sure I’m home, make sure I’m home
Any time you care to use that telephone ring
Let that telephone ring, let it ring down
Let it ring down like bells from heaven
Let that telephone ring, let it make that call
Let that telephone ring, make sure I’m at home
Make sure I’m home when that telephone rings
'Cause if you don’t call, I’ll do the same to you
Baby, as you do to me
I won’t call you, you won’t know my number
I’ve had enough of this, darling, don’t call or I won’t call you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Call me baby, make sure I ' m home
Nie słyszałem tej rozmowy zeszłej nocy.
Nie słyszałem tego telefonu, który wykonałeś.
Za każdym razem, gdy wyjeżdżasz, myślę, że wyjeżdżasz, by zostać.
Siadam i pogrążam się w głębokiej rozpaczy.
Za każdym razem, gdy się poruszasz, myślę o przeprowadzce.
"Running away, making running repairs"
Za każdym razem, gdy biegasz, myślę o innym czasie.
Myślę o przeprowadzce, ale gdzie?
Za każdym razem, gdy wyjeżdżam, myślę, że ty wyjeżdżasz, by zostać.
I think about it and I cry baby, cry baby, I cry baby
Bo jeśli ty do mnie nie zadzwonisz, to ja nie mogę do ciebie zadzwonić.
Jeśli do mnie nie zadzwonisz, to ja nie zadzwonię.
Nie znam numeru.
Jeśli do mnie nie zadzwonisz, to ja nie zadzwonię.
Jeśli nie zadzwonisz, powiedz, co mam zrobić?
'Cause if you taken a little time to think
You 'd know, I know you' d know
I will always be there by your right hand
Gdybyś się nad tym zastanowił, wiedziałbyś, że zawsze będę przy tobie.
Zawsze będę starał się zrozumieć
Nie dzwoń do mnie, nie mogę zadzwonić do ciebie
Jeśli nie zadzwonisz, ja nie zadzwonię.
Nie mam numeru.
Mów do mnie kochanie albo nie mogę zadzwonić do ciebie
Powiedz mi, miłości mojego życia, co mogę zrobić?
Za każdym razem, gdy wyjeżdżasz, czuję, że wyjeżdżasz, by zostać.
I sit on down and feel so Scared baby, scared baby, scared baby
Za każdym razem, gdy biegasz, myślę o innym mieście.
Myślę o przeprowadzce, naprawach.
Ale jeśli do mnie nie zadzwonisz, to ja Nie będę mógł zadzwonić.
Jeśli do mnie nie zadzwonisz, co mam zrobić, kochanie?
Jeśli nie zadzwonisz, ja nie zadzwonię.
Nie mam numeru.
Wiesz, że nie mogę zadzwonić.
Kiedy tylko zechcesz mnie zawołać, będę czekał.
* Any time you care to call my name, I ' ll be there, baby *
Baby, baby, when you call I might be sitting by the phone
Mogę być przy łóżku.
Kiedy będziesz chciała zadzwonić, upewnij się, że jestem w domu, upewnij się, że jestem w domu.
Kiedy tylko zechcesz użyć tego dzwonka.
Let that telephone ring, let it ring down
Let it ring down like bells from heaven
Niech dzwoni telefon, niech dzwoni
Niech dzwoni telefon, upewnij się, że jestem w domu.
Upewnij się, że będę w domu, gdy zadzwoni telefon.
Bo jeśli nie zadzwonisz, zrobię ci to samo.
Baby, as you do to me
Nie zadzwonię, nie będziesz znał mojego numeru.
Mam tego dość, kochanie, nie dzwoń albo nie zadzwonię do ciebie.