John Martyn — Didn't Do That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't Do That", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
Some kid I met today made mention of your name
He told me that he’d seen you at the local fun and games
He said you laughed, when he asked about my health
He told me your arrived alone and split with someone else
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Not you
So I called you on your private telephone
I was told politely that my lady was not home
You was somewhere foreign, having fun
If I leave my name and number, something might be done
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Not you, not me, not you, not me
And so I told my friend about your goings on
He told me he was not surprised to find that you had gone
Cause he’d seen you at the airport with your ticket in your hand
Leaving me to dangle like a yo-yo in your hand
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Oh, not you
Friend I met today made mention of your name
He told me that he’d seen you at the local fun and games
He said you laughed, when he asked about my health
He told me your arrived alone and split with someone else
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Couldn’t, wouldn’t, shouldn’t, couldn’t, wouldn’t do it to me
Couldn’t shouldn’t wouldn’t, couldn’t, should not do it to a dog
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You wouldn’t do that, couldn’t do it
Tell me that you, just didn’t think about it
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Would not do that to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś dzieciak, którego dziś poznałem, wspomniał o Tobie.
Powiedział mi, że widział cię na lokalnych zabawach.
Powiedział, że się śmiałeś, kiedy pytał o moje zdrowie.
Powiedział mi, że przyjechałaś sama i rozstałaś się z kimś innym.
Nie zrobiłbyś tego, nie zrobiłbyś tego.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie zrobiłbyś tego, nie mógłbyś tego zrobić.
Powiedz mi, że to nie przeszło ci przez myśl.
Nie zrobiłbyś tego, nie zrobiłbyś tego.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie ty.
Więc zadzwoniłem na Twój prywatny telefon.
Powiedziano mi grzecznie, że Mojej Pani nie ma w domu.
Byłeś gdzieś za granicą, dobrze się bawiłeś.
Jeśli zostawię swoje nazwisko i numer, coś może być zrobione.
Nie zrobiłbyś tego, nie mógłbyś tego zrobić.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie zrobiłbyś tego, nie zrobiłbyś tego.
Powiedz mi, że to nie przeszło ci przez myśl.
Nie zrobiłbyś tego, nie mógłbyś tego zrobić.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie ty, nie ja, nie ty, nie ja
Więc powiedziałem przyjacielowi o twoich poczynaniach.
Powiedział, że nie był zaskoczony, gdy dowiedział się, że cię nie ma.
Bo widział cię na lotnisku z biletem w ręku.
Leaving me to wishle like A yo-yo in your hand
Nie zrobiłbyś tego, nie zrobiłbyś tego.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie zrobiłbyś tego, nie zrobiłbyś tego.
Powiedz mi, że to nie przeszło ci przez myśl.
Nie zrobiłbyś tego, nie mógłbyś tego zrobić.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie ty.
Przyjaciel, którego dziś poznałem, wspomniał o Tobie.
Powiedział mi, że widział cię na lokalnych zabawach.
Powiedział, że się śmiałeś, kiedy pytał o moje zdrowie.
Powiedział mi, że przyjechałaś sama i rozstałaś się z kimś innym.
Nie zrobiłbyś tego, nie zrobiłbyś tego.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie zrobiłbyś tego, nie zrobiłbyś tego.
Powiedz mi, że to nie przeszło ci przez myśl.
Nie zrobiłbyś tego, nie zrobiłbyś tego.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie mógł, nie mógł, nie powinien, nie mógł, nie zrobił mi tego.
Couldn 't shouldn' t wouldn 't, couldn' t, shouldn ' t do a dog
Nie zrobiłbyś tego, nie zrobiłbyś tego.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie zrobiłbyś tego, nie mógłbyś tego zrobić.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie zrobiłbyś tego, nie mógłbyś tego zrobić.
Powiedz, że o tym nie myślałeś.
Nie zrobiłby mi tego.