John Martyn — Glory Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glory Box", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
I’m so tired, of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other boys to play
Been tempted for too long
Go on, give me a reason to love you
Give me a reason to wanna your man
Give me a reason to love you
Give me a reason if you can
From this time, unchained
We’re all looking at a different picture
Through this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over, move over, and give us some room
Go on, give me a reason to love you
Give me a reason to wanna be your man
Give me a reason to love you
Reason
Don’t you stop looking like some woman
Take a little look from the outside if you can
Saw a little tenderness
Go on, give me a reason to love you
Give me a reason to want to be your man
Give me a reason to love you
Oh please, give me a reason if you can
This is the beginning of forever and ever, ever, ever
I’m so tired of playing
Of playing with this bow and this arrow
Gonna give my heart away
Gonna leave ti to the other boys to play
I’ve been tempted too long
Too long
I’ve been tempted every day
Tempted too long
Oh please
Give me a reason too love you
Give me a reason to want to love you
Give me a reason to love you
Give me a reason every day
Reason every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka zmęczona, zabawą.
Gra z tym łukiem i strzałą
Gonna give my heart away
Zostaw to innym chłopcom.
Zbyt długo byłem kuszony.
Dalej, daj mi powód, by cię kochać.
Give me a reason to wanna your man
Give me a reason to love you
Daj mi powód, jeśli możesz.
From this time, unchained
Wszyscy patrzymy na inny obraz.
Through this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Przesuń się, przesuń się i zrób nam miejsce.
Dalej, daj mi powód, by cię kochać.
Give me a reason to wanna be your man
Give me a reason to love you
Uzasadnienie
Nie przestawaj wyglądać jak jakaś kobieta.
Spójrz z zewnątrz, jeśli możesz.
"Saw a little tenderness"
Dalej, daj mi powód, by cię kochać.
Daj mi powód, żeby chcieć być twoim mężczyzną.
Give me a reason to love you
Proszę, daj mi powód, jeśli możesz.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mam dość grania.
Gry z tym łukiem i tą strzałą
Gonna give my heart away
Zostawię ti innym chłopcom do zabawy.
Zbyt długo mnie kusiło.
Too long
Kuszono mnie każdego dnia.
/ Align = "left" /
Proszę.
Give me a reason too love you
Give me a reason to want to love you
Give me a reason to love you
"Give me a reason every day"
"Reason every day"