John Martyn — Heaven And Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven And Earth", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
The day was unchanged
There was some small change
Sitting in my pocket like a hole in the rain
Today was unchanged for me
Didn"t know what hit me between the eyes
I never knew what hit me
I didn"t know what could happen to just a little boy like me
I didn’t know at all
I did not know what could happen to a little boy like me
Oh no I didn’t know at all
I would move heaven and earth just to be with you
Yes I would move heaven and earth just to be by your side
I move heaven and earth just to be with you
I move heaven and earth just to stand by you
Watch the sun rise
And me saw it go down again
And I saw the moon come up you never said hello
I saw the sun go down
Moon come up and you never said hello to me
And I never knew just why
But i’m telling you I move heaven and earth just to be with you
I move heaven and earth just to be by your side
All of my sorrows they were passing way over heaven
All my sorrows they will soon to be put it
Oh, heaven and earth just to be with you
I moved heaven and earth just to stand by your side
I moved heaven and earth
All of my sorrows they will pass away over heaven
All of my sorrows they will soon to be put it
Oh heaven and earth just to be with you
I moved heaven and earth just to stand by your side
I moved heaven and earth just to be by your side stand by your side
Watch the sun rise, watch the moon rise
Watch the moon go away watch the sun set with you
Heaven and earth they may stand aside
Heaven and earth may stand aside
Heaven and earth may stand aside
Heaven and earth they may stand aside
Heaven and earth they may stand aside for the likes of you
I talked to them I talked to them sweetly and softly thus
Heaven and earth they will stand aside for you
I will move heaven and earth they will stand aside
I know they’re going to stand aside for me
I weren’t moving I just push them away I won’t move them I’ll just push them
away
I’ll move heaven and earth just to be with you
I’ll move heaven and earth I’ve got to stand aside for you
Heaven and earth got to move away
Heaven and earth heaven and earth heaven and earth
Heaven on earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień się nie zmienił.
Była mała zmiana.
Siedząc w mojej kieszeni jak dziura w deszczu
Dziś nie zmieniłem się dla mnie.
Nie wiedziałem, co uderzyło mnie między oczy.
Nigdy nie wiedziałem, co mnie uderzyło.
Nie wiedziałem, co może się stać takiemu chłopcu jak ja.
Nie wiedziałem.
Nie wiedziałem, co może się stać z takim małym chłopcem jak ja.
O nie, w ogóle nie wiedziałem.
Poruszyłbym niebo i ziemię, by być z Tobą.
Tak, poruszyłbym niebo i ziemię tylko po to, by być u twego boku.
Poruszam niebo i ziemię, by być z Tobą.
Poruszam niebo i ziemię tylko po to, by stać przy tobie.
# Patrz wschód słońca
And me saw it go down again
Nie przywitałeś się.
I saw the sun go down
"Come up and you never said hello to me"
And I never knew just why
Ale mówię ci, poruszam niebo i ziemię tylko po to, by być z Tobą.
Poruszam niebo i ziemię, by być przy tobie.
Wszystkie moje smutki przechodziły przez niebo
/ Wszystkie moje smutki / wkrótce je położą.
Niebo i ziemia, by być z Tobą
Poruszyłem niebo i ziemię, by stać u twego boku.
Poruszyłem niebo i ziemię
Wszystkie moje smutki przeminą nad niebem
/ Wszystkie moje smutki / wkrótce się spełnią.
Oh heaven and earth just to be with you
Poruszyłem niebo i ziemię, by stać u twego boku.
Poruszyłem niebo i ziemię, by być przy tobie.
Watch the sun rise, watch the moon rise
# Patrz odchodzący księżyc # # patrz Zachód słońca #
Niebo i ziemia mogą stanąć z boku
Niebo i ziemia mogą stanąć z boku
Niebo i ziemia mogą stanąć z boku
Niebo i ziemia mogą stanąć z boku
Niebo i ziemia mogą stać z boku dla takich jak ty
Rozmawiałem z nimi.
Niebo i ziemia staną z boku dla Ciebie
Poruszę niebo i ziemię.
Wiem, że będą mnie wspierać.
Nie ruszałem się, tylko je odpychałem.
away
Poruszę niebo i ziemię, by być z Tobą.
Poruszę niebo i ziemię muszę stanąć z boku dla Ciebie
Heaven and earth got to move away
Niebo i ziemia niebo i ziemia niebo i ziemia
Heaven on earth