John Martyn — Hiss On The Tape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiss On The Tape", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
She’s just a hiss on the tape
Her head’s so dirty
She’s a girl on the make
She could be fifteen or thirty
Got to give her a break
Her sensitivities glisten
She’s had all she can take
Still the tape keeps hissing
You can ask her the question
Ah she’ll tell you the lie
They’re too many to mention
Too many wondering why
She’s just a hiss on the tape
She’s just a hiss on the tape
She’s just a hiss on the tape
She’s just a hiss on the tape
She’s a ball in the air
Emotional token
Just one of a pair
Til her bond gets broken
There’s a point in the line
Her mind starts doubting
Just a dot on the card
All done bar the shouting
Ask her the question
She’ll keep telling the lie
They’re too many to mention
Too many wondering why
She’s just a hiss on the tape
She’s a hiss on the tape
She’s a hiss on the tape
She’s a hiss on the tape
Hiss on the tape
She’s just a hiss on the tape
Oh she’s just a hiss on the tape
She’s just a hiss
There’s a crack in her mind
There’s a fault in her logic
She’s fallen behind
She knows she just can’t dodge it
Like the snap of the trap
She closes up so tightly
She cut out all the rap
She just plays twice nightly
Ask her the question
She’ll keep telling the lie
They’re too many to mention
Too many wondering why
Oh She’s going out with a friend
She’s in a strange good humour
She got no time to spend
She’s just the start of the rumour
Just a silky suggestion
A sliver of thigh
It’s out of the question
Give the slightest of sighs
She’s just a hiss on the tape
She’s just a hiss on the tape
She’s just a girl on the make
She’s just a hiss on the tape
She’s just a hiss on the tape
She’s just a hiss on the tape
She’s just a hiss
She’s just a hiss on the tape
She’s just a hiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko syk na taśmie.
Ma brudną głowę.
She ' s a girl on the make
Może mieć 15 albo 30 lat.
Muszę dać jej spokój.
Jej wrażliwość lśni
Miała wszystko, co mogła znieść.
Wciąż ta taśma syczy.
Możesz jej zadać pytanie.
Ona cię okłamie.
Jest ich zbyt wielu, by o nich wspomnieć.
Too many wondering why
To tylko syk na taśmie.
To tylko syk na taśmie.
To tylko syk na taśmie.
To tylko syk na taśmie.
/ Align = "left" /
Emotional token
"Just one of a pair"
Dopóki jej więź nie zostanie zerwana
/ Align = "left" / Linear
Jej umysł zaczyna wątpić
Tylko kropka na karcie
All done bar the shouting
Zadaj jej pytanie.
Będzie kłamała.
Jest ich zbyt wielu, by o nich wspomnieć.
Too many wondering why
To tylko syk na taśmie.
Ona syczy na taśmie.
Ona syczy na taśmie.
Ona syczy na taśmie.
Syk na taśmie
To tylko syk na taśmie.
Oh she ' s just a Siss on the tape
To tylko syk.
W jej umyśle jest pęknięcie.
Jest błąd w jej logice.
Jest w tyle.
Ona wie, że nie może tego uniknąć.
Like the snap of the trap
Tak mocno się zamyka.
Wycięła cały rap.
Gra dwa razy w nocy.
Zadaj jej pytanie.
Będzie kłamała.
Jest ich zbyt wielu, by o nich wspomnieć.
Too many wondering why
Ona wychodzi z przyjacielem.
Jest w dziwnym, dobrym humorze.
Nie ma czasu do stracenia.
To tylko początek plotek.
To tylko jedwabista sugestia.
Skrawek uda
Nie ma mowy.
Daj najmniejsze westchnienia
To tylko syk na taśmie.
To tylko syk na taśmie.
She ' s just a girl on the make
To tylko syk na taśmie.
To tylko syk na taśmie.
To tylko syk na taśmie.
To tylko syk.
To tylko syk na taśmie.
To tylko syk.