John Martyn — London Conversation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "London Conversation", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
In a foreign city once again
You wave at weakly in the night
The early sun of London morning
Burned the darkness with unanswered light
But morning found you crying
Waiting for a woman
Where she left you in an empty state of mind
Waiting not for her but for relief from passing time
And a young friend talking softly
As the mist keep tumbling down
But the woman waiting for him near
Stayed and told you of the peace that could be found
And a fallen heart was woken
In your tired waiting time
And you thought you might begin again
From all the ashes of your mind
And though he used no poetry
His words are weaving songs
And the peace they were recalling
Were good roads that you might have walked along
And the skies you saw were all the same
Although his words were not your own
But the words and images you’ve spoken
Are the ashes from a peace you’d never known
Tłumaczenie tekstu piosenki
W obcym mieście po raz kolejny
You wave at weakly in the night
The early sun of London morning
Spaliłem ciemność światłem bez odpowiedzi.
Ale morning znalazła Cię płaczącego.
Waiting for a woman
Gdzie zostawiła cię w pustym stanie umysłu
Nie czekając na nią, lecz na ulgę od upływającego czasu.
A młody przyjaciel mówi cicho
Gdy mgła opadnie
Ale kobieta czekająca na niego w pobliżu
/ Align = "left" /
And a fallen heart was waken
In your tired waiting time
I pomyślałeś, że możesz zacząć od nowa
From all the ashes of your mind
I choć nie używał poezji
Jego słowami tkają się pieśni
I pokój, o którym wspominali
Were good roads that you might have walked along
Niebo, które widziałeś, było takie samo.
Chociaż jego słowa nie były twoje
Ale słowa i obrazy, które wypowiedziałeś
Są popiołami pokoju, którego nigdy nie zaznałeś.