John Martyn — Look In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look In", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
Just another voice in the wilderness
Just another cry for peace
Just another voice full of loneliness
Just another prayer for release
Look up! Look out! Look in! Look all about
Look everywhere but look at yourself
Hold on! Hold up! Hold out! Hang in Please everyone, but please yourself
And try to make the world a better loving, living
peaceful place.
There’s too many fat, there’s too many thin
There’s too many outside trying to get in There’s too many trapped
There’s too many pinned
There’s too many winters that should have been springs,
now
Get in! Get up! Get it out! Get it on Get everything you can for free
Look in! Look up! Look out! Look back
Look everywhere, but don’t look for me And try to make the world a better loving, living
peaceful place
Please!
It’s nothing but a look in a two-way mirror
It’s just another cow in the corn
It’s just another gift for the Indian giver
It’s just another blow on the horn
Look in! Look out! Look up! Look down
Look everywhere, but don’t look for me Get it in! Get it up! Get it out! Get it on Get everything you can for free
And make the world a better loving, living, giving
peaceful place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another voice in the wilderness
Just another cry for peace
Kolejny głos pełen samotności
Just another prayer for release
Spójrz w górę! Uważaj! Zajrzyj! Look all about
Spójrz wszędzie, ale spójrz na siebie.
Trzymaj się! Czekaj! Wytrzymaj! Trzymajcie się.
I spróbować uczynić świat lepszym kochającym, żyjącym
spokojne miejsce.
Za dużo tłuszczu, za dużo szczupłości.
Na zewnątrz jest zbyt wielu próbujących się tam dostać. jest zbyt wielu uwięzionych.
Jest zbyt wiele przypiętych
Jest zbyt wiele zim, które powinny być źródłami.,
teraz
Wsiadaj! Wstawaj! Wyjmij to! Get it on Get everything you can for free
Zajrzyj! Spójrz w górę! Uważaj! Look back
Szukajcie wszędzie, ale nie szukajcie mnie i próbujcie uczynić świat lepszym, kochającym, żyjącym.
peaceful place
Proszę!
To tylko spojrzenie w lustro.
To tylko kolejna krowa w kukurydzy.
To tylko kolejny prezent dla Indyjskiego dawcy.
To tylko kolejny cios w róg.
Zajrzyj! Uważaj! Spójrz w górę! Spójrz w dół
Szukajcie wszędzie, ale nie szukajcie mnie. Podnieś to! Wyjmij to! Get it on Get everything you can for free
And make the world a better loving, living, giving
spokojne miejsce.