John Martyn — Same Difference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Difference", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
No difference here
Feel no difference here inside
No difference here
Feel no difference here inside
If by some chance you say goodbye to me Rest assured, you’ll always be loved
Better loved you never could be And if, by some chance, I say goodbye to you
Call my bluff, I’m never that tough
That’s a thing I never could do One love in my life is enough for me One love in this heart of mine
One love in my life is enough for me One love in this life of mine
Feel no difference here
Feel no difference here inside
No difference here
But if some tiny crack should ever start to show
Never you fear, I will always be here
First man to let you know
If some tiny difference should rear its head and shine
Don’t you care, I’ll be there
First man to call you mine
One love in my life is enough for me One love in this heart of mine
One love in my life is enough for me One love in this life of mine
One love in my life is enough for me One love in this life of mine
One love in my life is enough for me One love of my life
One love in my life is enough for me
(One love)
One love in this life of mine
(One love)
One love in my life is enough for me
(One love of my life)
One love in this life of mine
One love of my life
One love of my life
One love of my life
One love of my life
One love
One love
One love in my life is enough for me
(One love)
One love in my life
(One love of my life)
One love in my life is enough for me
(One love, one love)
One love of my life
One love in my life is enough for me One love in my life
One love in my life is enough for me
(One life)
One love of my life
(One life)
One love in my life is enough for me
(One life)
One love in my life
One love in my life is enough for me One love of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma różnicy.
"Feel no difference here inside"
Nie ma różnicy.
"Feel no difference here inside"
Jeśli się ze mną pożegnasz, bądź pewna, że zawsze będziesz kochana.
"Better loved you never could be" I "if, by some occurred, I say goodbye to you"
"Call my blef, I 'm never that tough"
To jest rzecz, której nigdy nie mógłbym zrobić Jedna miłość w moim życiu wystarczy mi jedna miłość w moim sercu
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy jedna miłość w moim życiu
Nie czuję tu żadnej różnicy.
"Feel no difference here inside"
Nie ma różnicy.
Ale jeśli jakieś małe pęknięcie kiedykolwiek zacznie się pokazywać
Nigdy się nie lękasz, zawsze tu będę.
Pierwszy człowiek, który da Ci znać
If some tiny difference should back its head and shine
Nie obchodzi cię to, będę tam
Pierwszy człowiek, który nazywa cię moim
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy jedna miłość w moim sercu
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy jedna miłość w moim życiu
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy jedna miłość w moim życiu
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy jedna miłość w moim życiu
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy.
(One love)
One love in this life of mine
(One love)
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy.
(One love of my life)
One love in this life of mine
One love of my life
One love of my life
One love of my life
One love of my life
One love
One love
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy.
(One love)
One love in my life
(One love of my life)
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy.
(One love, one love)
One love of my life
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy jedna miłość w moim życiu
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy.
(One life)
One love of my life
(One life)
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy.
(One life)
One love in my life
Jedna miłość w moim życiu mi wystarczy jedna miłość w moim życiu