John Martyn — Save Some (For Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Some (For Me)", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
Save some
Save some
Just save some
Won’t you save some for me Please save some
Won’t you save some for me.
Oh, I felt so crazy when I read your little letter
Saying you were never coming home
Every day I wake up, now I feel a little better
Cos the way I live I’ll never be alone.
Save some
Try to save some for me Oh Won’t you save some
Please save some for me.
I told my friends about us, and the way you feel about
me Through your teeth with every second word
I felt you like Ophelia in a repertory failure
Demented in a theatre absurd.
Oh but I saved some
You didn’t get it all, 'cause I Save some for me Yes, I save some
Ooh tell you, I save some for me.
Should you read about me when you read your silly
papers
Just pretend you never knew my name
Should I ever feature you when you
Talk to your, talk to your, talk to your neighbours
Tell them that I never played the game.
Cos I saved some
You didn’t get it all
Cos I saved some for me Oh yes, I saved some
(I cheated on the side)
Yes I saved some for me.
Yes I saved some
You didn’t get it all, didn’t get it all
Cos I save somed for me Yes I saved some
Oh darling, saved some for me.
Just a little bit, just a little bit for me Just a little bit, saved some
Won’t you save some
Won’t you save some for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapisz trochę
Zapisz trochę
Zostaw trochę.
Proszę, zostaw trochę dla mnie.
Zostaw trochę dla mnie.
Czułam się taka szalona, kiedy przeczytałam twój list.
Że nigdy nie wrócisz do domu.
Każdego dnia budzę się, teraz czuję się trochę lepiej.
Bo tak jak żyję, nigdy nie będę sama.
Zapisz trochę
Zachowaj trochę dla mnie.
Proszę, zostaw trochę dla mnie.
Powiedziałem moim przyjaciołom o nas, i o tym, co czujesz do
me Through your teeth with every second word
Poczułem, że jesteś jak Ofelia w porażce repertuarowej
Obłąkany w teatrze absurdu.
Och, ale zachowałem trochę.
Nie wzięłaś wszystkiego, bo zostawiłam trochę dla siebie.
Coś ci powiem, zostawiam trochę dla siebie.
Powinieneś czytać o mnie, kiedy czytasz swoje głupie rzeczy.
referaty
Udawaj, że nie znasz mojego imienia.
Should I ever feature you when you
Porozmawiaj ze swoimi, porozmawiaj ze swoimi, porozmawiaj ze swoimi sąsiadami
Powiedz im, że nigdy w to nie grałem.
Bo trochę zachowałem.
Nie dostałeś wszystkiego.
Tak, zachowałem trochę dla siebie.
(Oszukiwałem na boku)
Tak, zostawiłem trochę dla siebie.
Tak, zachowałem trochę.
Nie masz wszystkiego, nie masz wszystkiego
Cos I save some for me Yes I save some
Kochanie, zostawiłaś trochę dla mnie.
Tylko troszeczkę, troszeczkę dla mnie, troszeczkę, zaoszczędziłem trochę.
Nie zostawisz trochę?
Zostaw trochę dla mnie.