John Martyn — The Message tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Message", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
Every day and all night
I’m trying to tell you’re all right
Every day and every night
I try to tell you it’s black and white.
And though I know it’s your life and your time
And I know that it makes you feel fine
Don’t you know that it’s wrong
If you let life do that to you, love.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi.
Every day and all night
You’re trying to tell me you’re all right
Every day and all night
You’re trying to tell me it’s black and white.
And though I know that it makes you feel fine
And I know it’s your life and your time
Don’t you know that it’s wrong
If you let life do that to you, love.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every day and all night
Próbuję powiedzieć, że jesteś w porządku.
Każdego dnia i każdej nocy
Próbuję ci powiedzieć, że jest czarno-biały.
I choć wiem, że to twoje życie i twój czas
And I know that it makes you feel fine
Czy nie wiesz, że to złe?
Jeśli pozwolisz, by życie ci to zrobiło, kochanie.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
Wszystko na ślub Mhairi.
Mnóstwo śledzia, mnóstwo posiłku
Mnóstwo ryb do wypełnienia creel
Plenty bonnie bairns
Toast za Mhairi.
Every day and all night
Próbujesz mi powiedzieć, że nic Ci nie jest.
Every day and all night
Próbujesz mi powiedzieć, że to czarno-białe.
And though I know that it makes you feel fine
I Wiem, że to twoje życie i twój czas
Czy nie wiesz, że to złe?
Jeśli pozwolisz, by życie ci to zrobiło, kochanie.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
Wszystko na ślub Mhairi.
Mnóstwo śledzia, mnóstwo posiłku
Mnóstwo ryb do wypełnienia creel
Plenty bonnie bairns
Toast za Mhairi.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
Wszystko na ślub Mhairi.
Mnóstwo śledzia, mnóstwo posiłku
Mnóstwo ryb do wypełnienia creel
Plenty bonnie bairns
To jest toast dla Mhairi.