John Martyn — Who's Grown Up Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Grown Up Now", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
On this June morning, I give you warning
I might just fly away across the dawn
I looked into my lover’s eyes, there I saw the sunrise
There I saw the birth of something new
And suddenly I’m not the same little boy
'Cause I can’t see the people that I meet
All I see is her
Since the time she went away I just exist from day to day
I can’t live, I can’t love without her near
Sitting here in my darkened room, whistling through the velvet gloom
Wondering what the hell I’m doing here
For suddenly I’m not the same little boy
And I can’t see the people that I meet
All I see is her
There’s just me and my conscience now, there’s no one to tell me why or how
I fell away, it’s time I must return
We might recover what has been, turn all the pieces round again
Change and rearrange, begin again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego czerwcowego poranka, ostrzegam cię
I might just fly away across the dawn
Spojrzałam w oczy ukochanej, ujrzałam wschód słońca.
Tam zobaczyłem narodziny czegoś nowego.
I nagle nie jestem już tym samym chłopcem.
'Cause I can' t see the people that I meet
Widzę tylko ją.
Odkąd odeszła, żyję z dnia na dzień.
I can 't live, I can' t love without her near
Siedząc tu w moim ciemnym pokoju, gwiżdżąc przez aksamitny mrok
Zastanawiam się, co ja tu robię.
Bo nagle nie jestem już tym samym chłopcem.
And I can ' t see the people that I meet
Widzę tylko ją.
Teraz jestem tylko ja i moje sumienie, nikt mi nie powie dlaczego i jak
I fell away, it ' s time I must return
Możemy odzyskać to, co było, obrócić wszystkie kawałki na nowo.
Zmień i przestawiaj, zacznij od nowa