John Mayall — I'd Rather Be Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be Blind", wykonawca: John Mayall.
Tekst piosenki
Well I travel the highway I make many scenes.
Been lost in darkness, I’ve been out on the streets.
I feel so unhappy yes, sometimes I wanted to die, Lord
But if I have your sweet sweet sweet love, I know I get right.
This old world is turning, like wheels on a train,
I hold on to each moment, that it won’t come again.
Let me tell you I’m not educated, but there’s one thing I know,
That I’d rather be blind, than to see you go.
I want a strong woman, who knows how to be weak,
To make me feel so good, every time she speaks.
You know I got to listen, when I see her smile,
It feels so much like heaven when I’m with her, but just a little while
Don’t leave me darling, whatever you do,
Just give me a piece of your heart now honey, I know I’ll get through
And there is only one thing baby, that I want you to know,
That I’d rather be blind, than to see you go.
So don’t leave me darling, whatever you do,
Just give me a piece of your heart now honey, I know I’ll get through
And there is only one thing baby, that I want you to know,
That I’d rather be blind, than to see you go.
That I’d rather be blind, than to see you go.
That I’d rather be blind, than to see you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżuję autostradą i robię wiele scen.
Byłem zagubiony w ciemności, byłem na ulicy.
Tak, czasami chciałem umrzeć, Panie.
Ale jeśli mam Twoją słodką, słodką miłość, wiem, że mam rację.
Ten stary świat się kręci, jak koła w pociągu.,
Trzymam się każdej chwili, że to się już nie powtórzy.
Powiem ci, że nie jestem wykształcony, ale jest jedna rzecz, którą wiem,
Że wolę być ślepy, niż patrzeć, jak odchodzisz.
Chcę silnej kobiety, która wie, jak być słabym.,
Żebym czuła się tak dobrze, za każdym razem, gdy mówi.
Wiesz, że muszę słuchać, kiedy widzę jej uśmiech,
Czuję się jak w niebie, Kiedy jestem z nią, ale tylko przez chwilę.
Nie zostawiaj mnie kochanie, cokolwiek zrobisz,
Po prostu daj mi kawałek swojego serca teraz kochanie, wiem, że przejdę przez
I jest tylko jedna rzecz, kochanie, którą chcę, żebyś wiedziała,
Że wolę być ślepy, niż patrzeć, jak odchodzisz.
Więc nie zostawiaj mnie kochanie, cokolwiek zrobisz,
Po prostu daj mi kawałek swojego serca teraz kochanie, wiem, że przejdę przez
I jest tylko jedna rzecz, kochanie, którą chcę, żebyś wiedziała,
Że wolę być ślepy, niż patrzeć, jak odchodzisz.
Że wolę być ślepy, niż patrzeć, jak odchodzisz.
Że wolę być ślepy, niż patrzeć, jak odchodzisz.