John McCutcheon — Ashcroft's Army tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashcroft's Army", wykonawca: John McCutcheon.
Tekst piosenki
I saw him on TV last night
In a suit of somber blue
He said it was time for all Americans
To do what we must do Take out your x-ray glasses
And your decoder rings
We need ordinary people
To keep an eye on things
So…
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna be a spy
I wanna watch my neighbor’s doings
Kiss your rights goodbye
In this legal devolution
A perfect chance for retribution
Let’s just can the Constitution
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna be a fed
I might look like the meter man
But I’m a spook instead
Delivering pizza or the mail
Buddy, you can never tell
I’ll haul your sorry ass to jail
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna be a sleuth
I wanna catch some terrorists
Don’t worry ‘bout the truth
If I see you hanging ‘round
Wearin' a turban and your skin is brown
You’re gonna take a ride downtown
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I’m gonna be a mole
It’s time to show the rest or my neighbors
Just who’s in control
The Vice-President said, «Shame on you!»
The Attorney General said it too
«Don't you question what we do!»
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna a G-Man
He used to be a Senator
But now he is a free man
He’s a Attorney General instead
‘Cause the people of Missouri said
«We'd rather vote for a guy who’s dead!»
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
But still I’ve gotta wonder
Where was all this spying
When Adelphia went under
When Enron ran off with the loot
And Worldcom went right down the chute
Some terrorists wear pin-striped suits
I wanna be a spy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem go wczoraj w telewizji.
In a suit of somber blue
Powiedział, że nadszedł czas dla wszystkich Amerykanów.
Aby zrobić to, co musimy zrobić, wyjmij okulary rentgenowskie.
I pierścienie dekodujące
Potrzebujemy zwykłych ludzi.
Aby mieć oko na rzeczy
Więc…
Chcę być w armii Ashcrofta.
I wanna be a spy
Chcę oglądać poczynania sąsiadów.
Kiss your rights goodbye
W tej decentralizacji prawnej
Doskonała szansa na zemstę.
Niech Konstytucja
I wanna be a spy
Chcę być w armii Ashcrofta.
I wanna be a fed
Mogę wyglądać jak licznik.
Ale zamiast tego jestem szpiegiem.
Delivering pizza or the mail
/ Align = "left" /
Wsadzę Twój żałosny Tyłek do więzienia.
I wanna be a spy
Chcę być w armii Ashcrofta.
I wanna be a sleuth
Chcę złapać terrorystów.
Don ' t worry 'bout the truth
If I see you hangin ' round
Wearin ' a turban and your cera is brown
Pojedziesz do centrum.
I wanna be a spy
Chcę być w armii Ashcrofta.
Będę kretem.
Czas pokazać resztę albo moich sąsiadów.
"Just who' s in control"
Wiceprezydent powiedział: "wstydź się!»
Prokurator Generalny też tak powiedział.
"Nie kwestionuj tego, co robimy!»
I wanna be a spy
Chcę być w armii Ashcrofta.
I wanna A G-Man
Był senatorem.
Ale teraz jest wolnym człowiekiem.
Zamiast tego jest prokuratorem generalnym.
'Cause the people of Missouri said
"Wolimy głosować na zmarłego!»
I wanna be a spy
Chcę być w armii Ashcrofta.
But still I ' ve gotta wonder
Gdzie było to Szpiegowanie?
Kiedy Adelphia upadła
Kiedy Enron uciekł z łupem
I Worldcom poszedł prosto do zsypu.
Niektórzy terroryści noszą garnitury w paski.
I wanna be a spy